这首诗是洪咨夔回复刘交代的赠诗。诗中描绘了沿途所见之景,提及历史事件与人物风采,最后表达秋光美好,需用新诗来描绘这景致的感慨,整体流露出对秋景的喜爱与对历史文化的感怀。
答赠刘交代 其二
番上松扶塞,逢迎桔柏埼。
高风挹元祐,遗事说开禧。
丹凤岗头咮,苍龙洞口漦。
秋光无限好,管勾费新诗。
高风挹元祐,遗事说开禧。
丹凤岗头咮,苍龙洞口漦。
秋光无限好,管勾费新诗。
简要说明
逐句注释
- “番上松扶塞,逢迎桔柏埼”:
- 字词:“番上”,轮流值班,此处可理解为依次、轮番;“扶塞”,簇拥着边塞;“桔柏埼”,地名,埼指弯曲的河岸。
- 句意:一路上松树依次排列簇拥着边塞,在桔柏埼处彼此相逢。
- “高风挹元祐,遗事说开禧”:
- 字词:“高风”,高尚的风范;“挹”,汲取、仰慕;“元祐”,宋哲宗年号,元祐年间有众多贤臣,政治文化较为清明;“遗事”,过去的事迹;“开禧”,宋宁宗年号,开禧年间发生过开禧北伐等重大事件。
- 句意:仰慕元祐年间的高尚风范,谈论着开禧年间的往事。
- “丹凤岗头咮,苍龙洞口漦”:
- 字词:“丹凤岗”,地名;“咮”,鸟嘴,这里可理解为丹凤岗像鸟嘴一样的形状;“苍龙洞”,地名;“漦”,传说中龙的唾液,这里可形容洞口的样子。
- 句意:丹凤岗的形状如同鸟嘴,苍龙洞的洞口好似龙的唾液流出的样子。
- “秋光无限好,管勾费新诗”:
- 字词:“管勾”,安排、料理;“费”,花费、需要。
- 句意:秋天的风光无限美好,要好好安排描绘这秋景需要花费新的诗篇。
现代译文
一路上松树依次簇拥着边塞,
在桔柏埼这个地方彼此相逢。
仰慕元祐年间的高尚风范,
谈论着开禧年间的过往事迹。
丹凤岗好似鸟嘴一般的形状,
苍龙洞洞口如同龙涎流出模样。
秋天的风光是如此无限美好,
要描绘它真得花费新的诗篇。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,既有朝廷内部的党争,又面临着北方政权的军事压力。元祐和开禧都是南宋重要的历史时期,元祐年间政治相对清明,人才辈出;开禧年间则发生了北伐等重大事件。此诗具体创作时间不详,但应是诗人与刘交代相遇,在旅途中看到沿途景色,有感于历史与现实,从而创作此诗以作回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“番上松扶塞,逢迎桔柏埼”“丹凤岗头咮,苍龙洞口漦”等对眼前实景的描绘,又有“高风挹元祐,遗事说开禧”对历史往事的追忆,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过对秋天沿途景色的描写,如丹凤岗、苍龙洞等,表达了诗人对秋景的喜爱之情,同时在对历史的回忆中,也流露出对过去的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“番上”“扶塞”“咮”“漦”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 意境营造:诗中描绘的秋景与历史往事相互交织,营造出一种既有自然之美又有历史厚重感的意境。前半部分的景与历史叙述为后半部分对秋光的赞美做铺垫,使整首诗意境悠远,富有韵味。
常见问题
《答赠刘交代 其二》的作者和朝代是什么?
《答赠刘交代 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《答赠刘交代 其二》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔回复刘交代的赠诗。诗中描绘了沿途所见之景,提及历史事件与人物风采,最后表达秋光美好,需用新诗来描绘这景致的感慨,整体流露出对秋景的喜爱与对历史文化的感怀。
《答赠刘交代 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,既有朝廷内部的党争,又面临着北方政权的军事压力。元祐和开禧都是南宋重要的历史时期,元祐年间政治相对清明,人才辈出;开禧年间则发生了北伐等重大事件。此诗具体创作时间不详,但应是诗人与刘交代相遇,在旅途中看到沿途景色,有感于历史与现实,从而创作此诗以作回应。
《答赠刘交代 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“番上松扶塞,逢迎桔柏埼”“丹凤岗头咮,苍龙洞口漦”等对眼前实景的描绘,又有“高风挹元祐,遗事说开禧”对历史往事的追忆,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过对秋天沿途景色的描写,如丹凤岗、苍龙洞等,表达了诗人对秋景的喜爱之情,同时在对历史的回忆中,也流露出对过去的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“番...