这首诗是洪咨夔对刘交代的赠诗的回应之作。诗中描绘了诗人所处之地的险峻地势与清幽景色,展现了闲适的生活状态以及当地丰收的祥和氛围,最后赞扬刘交代为官清廉,只是缺少客人往来。
答赠刘交代 其一
危栈摩千仞,牢关护一窝。
山巅闲地少,溪面白云多。
昼永琴书乐,年丰鼓角和。
官清谁得似,祗欠客经过。
山巅闲地少,溪面白云多。
昼永琴书乐,年丰鼓角和。
官清谁得似,祗欠客经过。
简要说明
逐句注释
- “危栈摩千仞,牢关护一窝”:
- 字词:“危栈”,险峻的栈道;“摩”,接近;“千仞”,形容极高;“牢关”,坚固的关隘;“一窝”,指诗人所处的狭小空间,可理解为居所。
- 句意:险峻的栈道高耸接近千仞之高,坚固的关隘守护着一方居所。
- “山巅闲地少,溪面白云多”:
- 字词:“闲地”,空闲之地。
- 句意:山顶可供利用的空闲之地很少,溪面上却漂浮着很多白云。
- “昼永琴书乐,年丰鼓角和”:
- 字词:“昼永”,白昼漫长;“鼓角”,古代军队中用来发号施令的战鼓和号角,这里借指庆祝丰收的鼓乐声。
- 句意:白昼漫长,弹琴读书自有乐趣;年成丰收,鼓乐声和谐悦耳。
- “官清谁得似,祗欠客经过”:
- 字词:“官清”,为官清廉;“祗欠”,只欠。
- 句意:有谁能像您这样为官清廉呢,只是缺少客人来拜访。
现代译文
险峻的栈道高耸接近千仞云霄,
坚固的关隘守护着一方居所。
山顶可供利用的空闲之地稀少,
溪面上却飘浮着朵朵白云。
白昼漫长,弹琴读书乐趣无穷,
年成丰收,鼓乐声和谐又动听。
有谁能像您这样为官清正廉洁,
只是少了些客人来此把您拜访。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,政治局势复杂。刘交代可能是他的友人且为官一方。此诗具体创作时间不详,但应是在洪咨夔与刘交代有一定交往,刘交代赠诗于他之后,他回赠此诗,表达对刘交代为官之地环境的描绘以及对其为官清廉的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“山巅闲地少,溪面白云多”,以山顶闲地之少与溪面白云之多形成对比,突出了环境的清幽独特。同时,用优美宁静的环境衬托出刘交代为官的闲适与清正。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了险峻的栈道、坚固的关隘、山顶的闲地和溪面的白云,后两联写情,将诗人的情感融入到生活场景和对友人的赞美之中。如“昼永琴书乐”,既写出了生活的闲适,也表达了诗人对这种生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“摩”“护”等动词生动地描绘出栈道的高耸和关隘的守护作用;“少”“多”等形容词简洁地对比出山顶与溪面的不同景象。
- 意境营造:通过对山水、琴书、鼓角等元素的描写,营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有生活场景和人文氛围的展现,使读者能感受到诗人所处环境的清幽和生活的惬意,同时也能体会到对友人的赞美之情。
常见问题
《答赠刘交代 其一》的作者和朝代是什么?
《答赠刘交代 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《答赠刘交代 其一》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔对刘交代的赠诗的回应之作。诗中描绘了诗人所处之地的险峻地势与清幽景色,展现了闲适的生活状态以及当地丰收的祥和氛围,最后赞扬刘交代为官清廉,只是缺少客人往来。
《答赠刘交代 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,政治局势复杂。刘交代可能是他的友人且为官一方。此诗具体创作时间不详,但应是在洪咨夔与刘交代有一定交往,刘交代赠诗于他之后,他回赠此诗,表达对刘交代为官之地环境的描绘以及对其为官清廉的赞赏。
《答赠刘交代 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“山巅闲地少,溪面白云多”,以山顶闲地之少与溪面白云之多形成对比,突出了环境的清幽独特。同时,用优美宁静的环境衬托出刘交代为官的闲适与清正。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了险峻的栈道、坚固的关隘、山顶的闲地和溪面的白云,后两联写情,将诗人的情感融入到生活场景和对友人的赞美之中。如“昼永琴书乐”,既写出了生活的闲适,也表达了诗人对...