次仲禹迓叔禹西归韵 其一

· 洪咨夔

坡颍风流几许年,依然夜雨落花边。
白头故媪釜忘轑,红颊诸孙衣解牵。
聚雁沙平江百折,养鹅水暖柳三眠。
行厨洗玉更为寿,父老来看许近前。

简要说明

这首诗描绘了洪咨夔迎接叔禹西归时的情景,展现了当地的风土人情和家庭生活场景,表达了团聚的喜悦以及对亲情、生活的珍视之情。

逐句注释

  • “坡颍风流几许年,依然夜雨落花边”:
    • 字词:“坡颍”,指苏轼(号东坡)、苏辙(曾任颍州知府),他们代表了当时的文学风采和人文风流;“几许年”,多少年。
    • 句意:苏轼、苏辙那样的文学风采已经过去很多年了,如今依然是在夜雨和落花的情境之中。
  • “白头故媪釜忘轑,红颊诸孙衣解牵”:
    • 字词:“白头故媪”,白发的老妇人;“釜”,锅;“轑”,通“撩”,这里指搅动锅具;“红颊诸孙”,脸颊红润的孙儿们。
    • 句意:白发的老妇人在做饭时都忘了搅动锅里的食物,脸颊红润的孙儿们也解开了衣服的牵绊,呈现出一种热闹而欢快的家庭场景。
  • “聚雁沙平江百折,养鹅水暖柳三眠”:
    • 字词:“聚雁”,聚集的大雁;“沙平”,沙滩平坦;“江百折”,江水曲折蜿蜒;“柳三眠”,指柳树柔弱,柳枝常常下垂,仿佛三次眠倒,是一种形象的说法。
    • 句意:沙滩平坦,聚集的大雁停歇,江水曲折蜿蜒;水暖之处人们养着鹅,柳树柔垂如眠。描绘出一幅宁静优美的自然乡村画面。
  • “行厨洗玉更为寿,父老来看许近前”:
    • 字词:“行厨”,指传送酒食;“洗玉”,可能指清洗酒具;“为寿”,敬酒祝福;“父老”,当地的长辈。
    • 句意:人们传送酒食,清洗酒具来为叔禹敬酒祝福,当地的长辈们也被允许靠近前来观看这热闹的场面。

现代译文

苏轼、苏辙的文学风采已过去多年,
如今依然是夜雨飘落繁花的时节。
白发老妇做饭时都忘了搅动锅灶,
红颊孙儿解开衣扣自在又欢悦。
沙滩平坦大雁聚集,江水曲折百转,
水暖之处养着鹅儿,柳树柔垂似眠。
人们传送酒食洗净酒具来祝寿,
长辈们被允许靠近观看这盛景。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,大致是叔禹西归之时,洪咨夔作诗迎接。诗中体现了家族团聚的欢乐氛围,可能是家族内部一次重要的聚会场景,反映了当时家族生活和地方风俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“坡颍风流几许年”是虚写,回忆过去苏轼、苏辙的文学风采,引发对时间流逝的感慨;“依然夜雨落花边”及后面的家庭场景和自然景色描写是实写,描绘眼前的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“白头故媪釜忘轑,红颊诸孙衣解牵”是动态描写,展现了家庭中的热闹场景;“聚雁沙平江百折,养鹅水暖柳三眠”是静态描写,描绘了宁静的自然画面,动静相衬,使诗歌富有节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出生活场景和自然景色。如“白头故媪”“红颊诸孙”等表述,形象地刻画了人物的特征;“聚雁”“养鹅”等词语简洁明了地勾勒出乡村的生活画面。
  • 意境营造:诗歌通过对家庭团聚场景和乡村自然景色的描写,营造出一种温馨、和谐、欢快的意境。既有对过去文化风采的缅怀,又有对当下生活的赞美,将亲情、乡情与自然之美融合在一起,让读者感受到浓浓的生活气息和人情温暖。

常见问题

《次仲禹迓叔禹西归韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次仲禹迓叔禹西归韵 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次仲禹迓叔禹西归韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了洪咨夔迎接叔禹西归时的情景,展现了当地的风土人情和家庭生活场景,表达了团聚的喜悦以及对亲情、生活的珍视之情。

《次仲禹迓叔禹西归韵 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,大致是叔禹西归之时,洪咨夔作诗迎接。诗中体现了家族团聚的欢乐氛围,可能是家族内部一次重要的聚会场景,反映了当时家族生活和地方风俗。

《次仲禹迓叔禹西归韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“坡颍风流几许年”是虚写,回忆过去苏轼、苏辙的文学风采,引发对时间流逝的感慨;“依然夜雨落花边”及后面的家庭场景和自然景色描写是实写,描绘眼前的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“白头故媪釜忘轑,红颊诸孙衣解牵”是动态描写,展现了家庭中的热闹场景;“聚雁沙平江百折,养鹅水暖柳三眠”是静态描写,描绘了宁静的自然画面,动静...