剑外馿

· 洪咨夔

苦甚淮南驮,嗟哉蜀口𩦺。
护身棕结䪌,防口竹编笼。
远近关梁接,高低阁栈通。
琅珰鸣铎里,谁识木牛功。

简要说明

这首诗描绘了蜀地驴子驮运货物的艰辛情景,展现了驴子在蜀道运输中的重要作用。通过对驴子外在形象和运输环境的描写,流露出诗人对驴子辛勤劳作的嗟叹,以及对其默默奉献之功的肯定。

逐句注释

  • “苦甚淮南驮,嗟哉蜀口𩦺”:
    • 字词:“淮南驮”,指淮南地区驴子驮运的情况;“蜀口”,指蜀地的关口;“𩦺”(jiāo),驴子。
    • 句意:蜀地的驴子比淮南驮运的驴子还要辛苦,可叹啊蜀地关口的这些驴子。
  • “护身棕结䪌,防口竹编笼”:
    • 字词:“棕”,同“棕”;“䪌”(lóng),一种笼子;“竹编笼”,用竹子编成的笼子。
    • 句意:驴子身上用棕绳结成笼子来保护自己,嘴巴用竹编的笼子防护着。
  • “远近关梁接,高低阁栈通”:
    • 字词:“关梁”,关口和桥梁;“阁栈”,指栈道。
    • 句意:远近的关口和桥梁相互连接,高低错落的栈道彼此相通。
  • “琅珰鸣铎里,谁识木牛功”:
    • 字词:“琅珰”,象声词,形容铃铛等的声音;“鸣铎”,响着的铃铛;“木牛”,相传是诸葛亮发明的一种运输工具,这里代指驴子运输货物的功劳。
    • 句意:在清脆的铃铛声中,有谁能真正认识到驴子运输货物的功劳呢。

现代译文

蜀地的驴子比淮南驮运的驴子还要辛苦,
可叹啊蜀地关口的这些可怜驴子。
它们身上用棕绳结成笼子来护身,
嘴巴用竹编的笼子以防乱吃东西。
远近的关口和桥梁相互连接在一起,
高低错落的栈道彼此畅通无阻。
在清脆的铃铛声响中,
又有谁能真正了解驴子运输的功劳呢。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,蜀地地势复杂,交通不便,驴子是当地重要的运输工具。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在蜀地时,看到驴子在艰难的蜀道上驮运货物的情景有感而发。南宋时期,蜀地在军事、经济等方面都有重要地位,物资运输频繁,驴子在其中发挥了巨大作用,诗人通过此诗表达对驴子的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将蜀地的驴子与淮南驮运的驴子作对比,突出蜀地驴子劳作的辛苦程度,更能引发读者对蜀地驴子的同情。
    • 托物言志:诗人表面写驴子,实则借驴子在蜀道运输中默默奉献的形象,寄托自己对那些在艰苦环境中辛勤付出却不被重视之人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“苦甚”“嗟哉”等词直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出对驴子的怜惜之情。对驴子“护身穿棕结笼,防口用竹编笼”的描写,生动形象地展现了驴子运输时的装备情况。
  • 意境营造:诗中描绘了蜀地“远近关梁接,高低阁栈通”的复杂地理环境,以及驴子在“琅珰鸣铎里”艰难运输的场景,营造出一种雄浑又略带凄凉的意境,让读者感受到蜀道运输的不易和驴子付出的艰辛。最后一句“谁识木牛功”,更增添了一种孤独、不被理解的氛围。

常见问题

《剑外馿》的作者和朝代是什么?

《剑外馿》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《剑外馿》主要写了什么?

这首诗描绘了蜀地驴子驮运货物的艰辛情景,展现了驴子在蜀道运输中的重要作用。通过对驴子外在形象和运输环境的描写,流露出诗人对驴子辛勤劳作的嗟叹,以及对其默默奉献之功的肯定。

《剑外馿》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,蜀地地势复杂,交通不便,驴子是当地重要的运输工具。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在蜀地时,看到驴子在艰难的蜀道上驮运货物的情景有感而发。南宋时期,蜀地在军事、经济等方面都有重要地位,物资运输频繁,驴子在其中发挥了巨大作用,诗人通过此诗表达对驴子的关注与感慨。

《剑外馿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将蜀地的驴子与淮南驮运的驴子作对比,突出蜀地驴子劳作的辛苦程度,更能引发读者对蜀地驴子的同情。 托物言志 :诗人表面写驴子,实则借驴子在蜀道运输中默默奉献的形象,寄托自己对那些在艰苦环境中辛勤付出却不被重视之人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“苦甚”“嗟哉”等词直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出对驴子的怜...