这首诗表达了诗人年老的感慨,展现出一种对恬淡生活的向往和追求。诗中描绘了一些当地的物产,如青籸饭、果柑、阆柿等,最后以目送飞鸿的画面,营造出一种悠然、旷达的意境,传达出诗人对美好生活的期许和超脱的心境。
次李绵州和丁兴元韵 其二
梅花已是隔年香,投老何能面复光。
求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。
果柑微似温生乳,阆柿多于处着霜。
扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。
求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。
果柑微似温生乳,阆柿多于处着霜。
扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。
简要说明
逐句注释
- “梅花已是隔年香,投老何能面复光”:
- 字词:“投老”,临老,到老;“面复光”,这里可能指恢复青春活力或光彩。
- 句意:梅花的香气已是隔年的了,我已年老,怎么还能恢复往日的光彩呢。
- “求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡”:
- 字词:“青籸饭”,一种用青籸制作的饭,可能是当地特色食物;“白云乡”,指仙乡,这里可理解为一种闲适、超脱的隐居之地。
- 句意:只要追求就能得到青籸饭这样的质朴食物,回到像白云乡这样的地方就能安心接受这种生活。
- “果柑微似温生乳,阆柿多于处着霜”:
- 字词:“果柑”,水果中的柑橘;“阆柿”,可能指阆中地区的柿子;“着霜”,指柿子外表有霜的样子。
- 句意:柑橘微微带着温暖的气息,好像刚刚生出的乳汁;阆中的柿子很多,上面像是覆盖着一层霜。
- “扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔”:
- 字词:“扶起”,唤起、重拾;“东南风物梦”,对东南地区美好景物的向往之梦;“举觞”,举杯;“去鸿翔”,飞去的鸿雁。
- 句意:唤起对东南地区美好风物的向往之梦,举杯目送鸿雁飞翔而去。
现代译文
梅花的芬芳已是去年的记忆,
我已垂垂老矣,哪能再焕发光彩。
只要追求就能尝到青籸饭的美味,
回到那如仙的白云乡我心就安定。
柑橘微微带着温润,好似初乳般柔和,
阆中的柿子多得像是披上了霜衣。
唤起我对东南美好风物的憧憬之梦,
举杯目送那鸿雁悠然地飞向远方。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“投老”等表述可以推测,诗人可能已步入晚年。结合他的生平,他曾为官,经历过政治上的起伏,此时或许产生了对恬淡生活的向往,诗中所描绘的景象和表达的情感,可能是他对远离官场喧嚣、回归自然生活的一种期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘梅花、果柑、阆柿、去鸿等景物,抒发了自己年老的感慨以及对闲适生活的向往。如“梅花已是隔年香”暗示时光流逝,“举觞目送去鸿翔”则借鸿雁表达一种超脱的心境。
- 对比映衬:“梅花已是隔年香”的过去之香与当下的年老状态形成对比,突出时光的无情和自身的变化。而青籸饭、白云乡所代表的质朴闲适生活与官场的复杂形成映衬,表达了诗人对不同生活的态度。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“果柑微似温生乳,阆柿多于处着霜”,用细腻的描写将果柑和阆柿的特点生动地展现出来,给人以直观的感受。同时,诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从对过去梅花香气的回忆,到对青籸饭、白云乡的向往,再到最后目送鸿雁飞翔,构建出一个超脱尘世、悠然自得的画面,使读者能深刻感受到诗人内心对美好生活的追求和对现实的超脱。
常见问题
《次李绵州和丁兴元韵 其二》的作者和朝代是什么?
《次李绵州和丁兴元韵 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《次李绵州和丁兴元韵 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人年老的感慨,展现出一种对恬淡生活的向往和追求。诗中描绘了一些当地的物产,如青籸饭、果柑、阆柿等,最后以目送飞鸿的画面,营造出一种悠然、旷达的意境,传达出诗人对美好生活的期许和超脱的心境。
《次李绵州和丁兴元韵 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“投老”等表述可以推测,诗人可能已步入晚年。结合他的生平,他曾为官,经历过政治上的起伏,此时或许产生了对恬淡生活的向往,诗中所描绘的景象和表达的情感,可能是他对远离官场喧嚣、回归自然生活的一种期盼。
《次李绵州和丁兴元韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘梅花、果柑、阆柿、去鸿等景物,抒发了自己年老的感慨以及对闲适生活的向往。如“梅花已是隔年香”暗示时光流逝,“举觞目送去鸿翔”则借鸿雁表达一种超脱的心境。 对比映衬 :“梅花已是隔年香”的过去之香与当下的年老状态形成对比,突出时光的无情和自身的变化。而青籸饭、白云乡所代表的质朴闲适生活与官场的复杂形成映衬,表达了诗人对不同生活...