被檄出城

· 洪咨夔

引却东风觱栗声,竹舆如斗作春行。
山中祗怪天能窄,栈外方知地本平。
黔袂炼𦺥斜屋小,黄缨淘矿乱砂明。
终年一饱难如许,愧尔炉熏管送迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人被檄文催促出城后的所见所闻,展现了山中百姓的艰苦生活,表达了诗人对百姓艰难处境的同情以及对自己受到礼遇的愧疚之情。

逐句注释

  • “引却东风觱栗声,竹舆如斗作春行”:
    • 字词:“引却”,避开;“觱栗”,一种管乐器,这里指风声如觱栗声;“竹舆”,竹轿。
    • 句意:避开东风如觱栗般的呼啸声,坐在像斗一样的竹轿里在春天出行。
  • “山中祗怪天能窄,栈外方知地本平”:
    • 字词:“祗”,只;“栈”,栈道。
    • 句意:在山中只觉得天空狭窄,走出栈道才知道大地本来是平坦开阔的。
  • “黔袂炼𦺥斜屋小,黄缨淘矿乱砂明”:
    • 字词:“黔袂”,黑色的衣袖,代指劳作的百姓;“炼𦺥”,冶炼金属;“黄缨”,黄色的帽带,可能指淘矿之人;“乱砂”,杂乱的沙子。
    • 句意:穿着黑衣的百姓在狭小倾斜的屋子里冶炼金属,头戴黄缨的人在杂乱闪光的沙子中淘矿。
  • “终年一饱难如许,愧尔炉熏管送迎”:
    • 字词:“难如许”,如此艰难;“炉熏”,香炉中的熏香;“管送迎”,用音乐迎送。
    • 句意:百姓终年连吃饱一顿饭都如此艰难,我却享受着炉香和音乐的迎送,真是惭愧。

现代译文

避开东风如觱栗般的声响,
坐在如斗的竹轿里春日出行。
在山中只怪天空如此狭窄,
走出栈道才知大地本是平坦。
黑衣百姓在斜小屋里冶炼,
黄缨之人在乱沙中把矿淘。
百姓终年饱餐一顿都艰难,
我却受炉香音乐迎送真惭愧。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人被檄文征召出城,在途中看到了百姓艰辛的劳作场景和困苦的生活状况,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“山中”与“栈外”的对比,突出空间的变化;百姓终年难饱与诗人受到炉熏管送迎的对比,深刻地表现出百姓生活的艰难和诗人的愧疚之情。
    • 白描:对百姓劳作场景“黔袂炼𦺥斜屋小,黄缨淘矿乱砂明”进行白描,生动地展现了百姓的生活状态,增强了诗歌的真实感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“山中祗怪天能窄,栈外方知地本平”,以直白的语言写出了空间感受的变化。
  • 意境营造:通过对山中、栈外百姓生活场景的描写,营造出一种艰苦、压抑的氛围,让读者感受到百姓生活的不易。同时,诗人的愧疚之情也融入其中,使整首诗具有深刻的思想内涵。

常见问题

《被檄出城》的作者和朝代是什么?

《被檄出城》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《被檄出城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人被檄文催促出城后的所见所闻,展现了山中百姓的艰苦生活,表达了诗人对百姓艰难处境的同情以及对自己受到礼遇的愧疚之情。

《被檄出城》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人被檄文征召出城,在途中看到了百姓艰辛的劳作场景和困苦的生活状况,从而有感而发创作了此诗。

《被檄出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“山中”与“栈外”的对比,突出空间的变化;百姓终年难饱与诗人受到炉熏管送迎的对比,深刻地表现出百姓生活的艰难和诗人的愧疚之情。 白描 :对百姓劳作场景“黔袂炼𦺥斜屋小,黄缨淘矿乱砂明”进行白描,生动地展现了百姓的生活状态,增强了诗歌的真实感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...