这首诗表达了对天道循环、正义必将到来的信念,提及当前外敌势力如胡虏消失于天山般的局势,同时建议范漕在延英殿向皇帝奏上平戎之策,强调平戎关键在于人心和国势。整体传达出诗人对国家军事和政治的关切,期望通过正确策略实现国家安稳。
送范漕赴召 其七
天道频年说好还,到今胡𡏖没天山。
延英为奏平戎策,只在人心国势间。
延英为奏平戎策,只在人心国势间。
简要说明
逐句注释
- “天道频年说好还”:
- 字词:“天道”,指自然规律、天理;“频年”,连年、多年;“好还”,出自《老子》“以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还”,指事物循环往复,做坏事会得到相应的报应。
- 句意:多年来一直说天理循环,正义终会到来。
- “到今胡𡏖没天山”:
- 字词:“胡𡏖”,“𡏖”同“羯”,古代泛指北方的少数民族,这里指当时的外敌;“天山”,在中国西北部,是古代边疆的重要地理标志,这里借指边疆。
- 句意:到如今外敌好像消失在天山一带,暗指外敌势力受到一定打击或处于蛰伏状态。
- “延英为奏平戎策”:
- 字词:“延英”,即延英殿,唐代皇帝常在此殿召见宰相商议国家大事,后泛指宫廷议政之处;“平戎策”,平定外敌的策略。
- 句意:希望你到延英殿向皇帝奏上平定外敌的策略。
- “只在人心国势间”:
- 字词:“人心”,指民众的意愿和向心力;“国势”,指国家的综合实力和形势。
- 句意:平定外敌的关键只在于凝聚人心和增强国家实力。
现代译文
多年来一直都在说天理循环,正义迟早会到来。
到如今外敌仿佛消失在了遥远的天山之外。
你到延英殿去为皇帝奏上平定外敌的策略,
关键只在于凝聚人心和增强国家的综合实力。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗是洪咨夔送范漕赴召时所作,当时范漕应召前往朝廷,洪咨夔期望他能向皇帝提出有效的平戎之策,以应对国家面临的军事危机,反映了当时南宋朝廷对军事防御和对外作战的重视,也体现了文人对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“天道好还”引用《老子》中的典故,增强了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对正义必将到来的坚定信念。
- 直抒胸臆:诗人直接表明希望范漕奏上平戎策,并指出平戎关键在于人心和国势,情感真挚,态度明确,直接表达了自己对国家军事策略的看法和期望。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。如“只在人心国势间”,用直白的语言点明了平戎的关键所在,使读者一目了然。
- 意境营造:诗中营造出一种忧国忧民且充满期待的意境。前两句描绘了多年来的局势和当前外敌的状况,给人一种局势稍缓但仍需警惕的感觉;后两句则表达了对范漕的期望,展现出诗人对国家通过正确策略实现安稳的期待之情,使整首诗既有现实的紧迫感,又有对未来的希望。
常见问题
《送范漕赴召 其七》的作者和朝代是什么?
《送范漕赴召 其七》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送范漕赴召 其七》主要写了什么?
这首诗表达了对天道循环、正义必将到来的信念,提及当前外敌势力如胡虏消失于天山般的局势,同时建议范漕在延英殿向皇帝奏上平戎之策,强调平戎关键在于人心和国势。整体传达出诗人对国家军事和政治的关切,期望通过正确策略实现国家安稳。
《送范漕赴召 其七》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的军事威胁,边境战事不断。这首诗是洪咨夔送范漕赴召时所作,当时范漕应召前往朝廷,洪咨夔期望他能向皇帝提出有效的平戎之策,以应对国家面临的军事危机,反映了当时南宋朝廷对军事防御和对外作战的重视,也体现了文人对国家命运的关切。
《送范漕赴召 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“天道好还”引用《老子》中的典故,增强了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对正义必将到来的坚定信念。 直抒胸臆 :诗人直接表明希望范漕奏上平戎策,并指出平戎关键在于人心和国势,情感真挚,态度明确,直接表达了自己对国家军事策略的看法和期望。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。如“只...