这首诗是洪咨夔送别范漕赴召时所作,回顾了范漕多年西征的经历,借历史人物“清献”表达了对范漕的期待,祝愿他应召归来后能顺利晋升。
送范漕赴召 其六
匹马西征岁月多,苍头引鹤共婆娑。
传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡。
传闻虚伫如清献,益漕归来径上坡。
简要说明
逐句注释
- “匹马西征岁月多”:
- 字词:“匹马”,单独一匹马,形容独自出行;“西征”,向西出征或任职等;“岁月多”,表示时间长久。
- 句意:范漕独自骑马向西征战或任职已经过去很多年了。
- “苍头引鹤共婆娑”:
- 字词:“苍头”,指仆人;“引”,牵引;“鹤”,在中国文化中常象征高雅、长寿等;“婆娑”,本指舞蹈的样子,这里形容悠闲自在的姿态。
- 句意:仆人牵引着鹤,与范漕一起过着悠闲自在的生活。
- “传闻虚伫如清献”:
- 字词:“传闻”,听说;“虚伫”,虚心期待;“清献”,一般指北宋的赵抃,谥号“清献”,他为官清廉,深受百姓爱戴。
- 句意:听说朝廷正像当初期待清献那样期待着你。
- “益漕归来径上坡”:
- 字词:“益漕”,指范漕,“益”可能是其任职之地等相关指代;“径”,直接;“上坡”,这里象征仕途晋升。
- 句意:你应召归来后能够直接得到晋升。
现代译文
你独自骑马西征已经过去许多岁月,
仆人牵着鹤与你一同悠闲自在。
听闻朝廷正像期待清献一样盼着你,
你应召归来后定会直接获得晋升。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。范漕要被朝廷召回,洪咨夔写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确知晓,但当时朝廷可能面临一些事务需要人才,范漕因才能等被征召,诗人借诗表达对他的期望和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“清献”这一典故,以北宋清廉且受重用的赵抃来类比范漕,既肯定了范漕的才能和品德,又表达了对他此次应召能受到朝廷重视的期待,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:前两句描绘了范漕过去多年西征及悠闲生活的场景,后两句则转向朝廷的期待和未来仕途的展望,通过过去与未来的对比,突出了此次应召的重要性和积极意义。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“匹马”“苍头”“鹤”等意象的运用,生动地勾勒出范漕的形象和生活状态;“虚伫”“径上坡”等表达,直接地传达出朝廷的态度和对范漕的祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。前两句的画面给人一种闲适、旷达之感,而后两句则充满了希望和鼓励,展现出诗人对友人的美好祝愿和对其未来仕途的乐观态度。
常见问题
《送范漕赴召 其六》的作者和朝代是什么?
《送范漕赴召 其六》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送范漕赴召 其六》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔送别范漕赴召时所作,回顾了范漕多年西征的经历,借历史人物“清献”表达了对范漕的期待,祝愿他应召归来后能顺利晋升。
《送范漕赴召 其六》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。范漕要被朝廷召回,洪咨夔写下此诗为其送行。具体创作时间难以精确知晓,但当时朝廷可能面临一些事务需要人才,范漕因才能等被征召,诗人借诗表达对他的期望和祝福。
《送范漕赴召 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“清献”这一典故,以北宋清廉且受重用的赵抃来类比范漕,既肯定了范漕的才能和品德,又表达了对他此次应召能受到朝廷重视的期待,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :前两句描绘了范漕过去多年西征及悠闲生活的场景,后两句则转向朝廷的期待和未来仕途的展望,通过过去与未来的对比,突出了此次应召的重要性和积极意义。 语言特色 :语言简洁明了,用词精...