这首诗描绘了范漕赴召途中的情景,通过嘉州、涪州百姓遮道挽留的场景,展现出范漕深受民众爱戴,表达了百姓对他的不舍之情。
送范漕赴召 其五
嘉州过尽又涪州,到处须判十日留。
汲媪畬翁遮道拜,东风未定莫行舟。
汲媪畬翁遮道拜,东风未定莫行舟。
简要说明
逐句注释
- “嘉州过尽又涪州”:
- 字词:“嘉州”“涪州”,均为地名。嘉州即今四川乐山,涪州即今重庆涪陵。
- 句意:范漕经过了嘉州,接着又到了涪州。
- “到处须判十日留”:
- 字词:“判”,甘愿、不顾惜;“须判”,一定要、甘愿。
- 句意:所到之处百姓都希望他能停留十天。
- “汲媪畬翁遮道拜”:
- 字词:“汲媪”,打水的老妇人;“畬翁”,烧荒种田的老翁;“遮道”,拦路。
- 句意:打水的老妇人和烧荒种田的老翁拦在路上跪拜。
- “东风未定莫行舟”:
- 字词:“东风未定”,字面意思是东风还没有稳定,这里可理解为时机未到。
- 句意:说东风还不稳定,不要急着乘船离开。
现代译文
范漕经过了嘉州又来到涪州,
所到之处百姓都盼他多停留些时日。
打水的老妇和烧荒的老翁拦路跪拜,
恳切地说东风还不稳,先别急着行舟。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期。范漕应朝廷征召赴京,在他前往的途中经过嘉州和涪州等地。从诗中可以看出,范漕在这些地方为官时深得民心,百姓对他十分敬重和爱戴,所以在他要离开时,才会出现百姓遮道挽留的感人场景。此诗便是洪咨夔记录这一情景而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描述范漕的政绩和品德,而是通过百姓遮道挽留这一具体行为,从侧面烘托出范漕深受百姓爱戴,为官清廉、造福一方的形象。
- 白描手法:如“汲媪畬翁遮道拜,东风未定莫行舟”,用简洁的语言勾勒出百姓挽留的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出百姓的质朴情感。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,符合百姓挽留官员时的口吻,增强了诗歌的真实感和感染力。
- 意境营造:通过对百姓挽留场景的描写,营造出一种感人至深的氛围,展现出官民之间和谐融洽的关系,同时也流露出百姓对范漕离去的不舍之情,使读者能够深刻感受到这种真挚的情感。
常见问题
《送范漕赴召 其五》的作者和朝代是什么?
《送范漕赴召 其五》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《送范漕赴召 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了范漕赴召途中的情景,通过嘉州、涪州百姓遮道挽留的场景,展现出范漕深受民众爱戴,表达了百姓对他的不舍之情。
《送范漕赴召 其五》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期。范漕应朝廷征召赴京,在他前往的途中经过嘉州和涪州等地。从诗中可以看出,范漕在这些地方为官时深得民心,百姓对他十分敬重和爱戴,所以在他要离开时,才会出现百姓遮道挽留的感人场景。此诗便是洪咨夔记录这一情景而作。
《送范漕赴召 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描述范漕的政绩和品德,而是通过百姓遮道挽留这一具体行为,从侧面烘托出范漕深受百姓爱戴,为官清廉、造福一方的形象。 白描手法 :如“汲媪畬翁遮道拜,东风未定莫行舟”,用简洁的语言勾勒出百姓挽留的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出百姓的质朴情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,符合百姓挽留官员时的口吻,增强了诗歌的真...