送范漕赴召 其一

· 洪咨夔

太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。
雅操清规公更胜,委蛇退食一编书。

简要说明

这首诗是洪咨夔送范漕赴召时所作。诗中以范尧夫类比范漕,赞扬范漕高雅的操守和清正的规范,突出其退朝后静心读书的美好形象,表达了对范漕的肯定与赞扬之情。

逐句注释

  • “太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车”:
    • 字词:“范尧夫”,即范纯仁,字尧夫,北宋宰相。“西州”,泛指西部地区;“使者车”,指担任使者所乘坐的车辆。
    • 句意:太平盛世时的宰相范尧夫,曾经也驾乘过西部州郡的使者之车。
  • “雅操清规公更胜,委蛇退食一编书”:
    • 字词:“雅操”,高雅的操守;“清规”,清正的规范;“委蛇”,从容自得的样子;“退食”,退朝就食于家;“一编书”,一卷书。
    • 句意:您(范漕)高雅的操守和清正的规范比范尧夫更胜一筹,退朝回家后从容自在地读着一卷书。

现代译文

太平时期的宰相范尧夫,
也曾乘坐过西州的使者之车。
您高雅的操守和清正的规范更为出众,
退朝回家后从容地读着一卷书。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。范漕应是一位姓范且担任漕运相关官职的官员,此次被朝廷征召。洪咨夔写这首诗为其送行,在诗中借北宋名相范纯仁来映衬范漕,很可能范漕与范纯仁有某些相似之处,作者以此诗表达对他的欣赏和赞美,具体创作时间因资料有限难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“范尧夫”这一典故,以北宋名相范纯仁来类比范漕,一方面通过范纯仁的声名提升范漕的形象,另一方面也暗示范漕具有像范纯仁一样的才能和品德,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:“雅操清规公更胜”一句,将范漕与范纯仁进行对比,突出范漕在操守和规范方面更优越,从而更鲜明地表达出对范漕的高度赞扬。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用直白的语言表达对范漕的赞美,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到作者的情感。
  • 意境营造:通过对范漕退朝后读书情景的描写,营造出一种闲适、儒雅的意境,展现出范漕高雅的生活情趣和文人气质,进一步丰富了人物形象,也使整首诗更具感染力。

常见问题

《送范漕赴召 其一》的作者和朝代是什么?

《送范漕赴召 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《送范漕赴召 其一》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔送范漕赴召时所作。诗中以范尧夫类比范漕,赞扬范漕高雅的操守和清正的规范,突出其退朝后静心读书的美好形象,表达了对范漕的肯定与赞扬之情。

《送范漕赴召 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。范漕应是一位姓范且担任漕运相关官职的官员,此次被朝廷征召。洪咨夔写这首诗为其送行,在诗中借北宋名相范纯仁来映衬范漕,很可能范漕与范纯仁有某些相似之处,作者以此诗表达对他的欣赏和赞美,具体创作时间因资料有限难以精确确定。

《送范漕赴召 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“范尧夫”这一典故,以北宋名相范纯仁来类比范漕,一方面通过范纯仁的声名提升范漕的形象,另一方面也暗示范漕具有像范纯仁一样的才能和品德,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“雅操清规公更胜”一句,将范漕与范纯仁进行对比,突出范漕在操守和规范方面更优越,从而更鲜明地表达出对范漕的高度赞扬。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。...