这首诗围绕荠菜馄饨展开,描绘了荠菜馄饨的食材与制作特色,进而由馄饨联想到宇宙哲理,最后表达了诗人享用馄饨后惬意闲适的心境。
荠馄饨
嫩𣃁苔边绿,甘包雪里春。
萧家汤是祖,束叟餠为邻。
混沌函三极,冲和贮一真。
日斜摩腹睡,自谓葛天民。
萧家汤是祖,束叟餠为邻。
混沌函三极,冲和贮一真。
日斜摩腹睡,自谓葛天民。
简要说明
逐句注释
- “嫩𣃁苔边绿,甘包雪里春”:
- 字词:“𣃁”,挖掘;“雪”,这里指馄饨皮。
- 句意:鲜嫩的荠菜从长着青苔的地方被挖出,带着绿色,将其包进雪白的馄饨皮里,仿佛把春天也包裹其中。
- “萧家汤是祖,束叟餠为邻”:
- 字词:“萧家汤”,可能是指有独特风味的萧家馄饨汤的做法;“束叟餠”,具体所指不详,可能是与馄饨类似或常搭配食用的食品。
- 句意:萧家馄饨汤的做法是馄饨汤的源头,束叟的饼与馄饨为邻,说明它们常一同出现。
- “混沌函三极,冲和贮一真”:
- 字词:“混沌”,原指宇宙未形成之前的混乱状态,这里指馄饨;“三极”,指天、地、人;“冲和”,指一种中和、和谐的状态;“一真”,指纯真的本性。
- 句意:小小的馄饨就像一个小宇宙,包含着天、地、人三才,其中蕴含着中和、和谐的境界,贮存着纯真的本性。
- “日斜摩腹睡,自谓葛天民”:
- 字词:“葛天民”,指远古时代葛天氏之民,他们生活简朴、自在,无忧无虑。
- 句意:太阳西斜,诗人摸着肚子睡去,自认为自己就像那无忧无虑的葛天氏之民一样。
现代译文
从长着青苔之处挖出鲜嫩的绿荠菜,
把它们包进雪白的馄饨皮里,好似藏着春天。
萧家馄饨汤的做法是馄饨汤的鼻祖,
束叟的饼常与馄饨相伴。
小小的馄饨如同小宇宙,包含着天、地、人,
它蕴含着中和的境界,贮存着纯真的本性。
太阳西斜,我摸着肚子睡去,
自认为自己就是那逍遥自在的葛天氏之民。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但当时社会相对稳定,饮食文化较为发达。诗人可能在享用荠菜馄饨后,有感而发,写下此诗,借馄饨表达自己对生活的一种感悟和对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:诗人从荠菜馄饨联想到宇宙的“混沌”与“三极”,由现实的食物上升到哲学层面的思考,使诗歌具有了深刻的内涵。
- 化用典故:“葛天民”这一典故的运用,生动地表现出诗人享用美食后闲适、自在的心境,仿佛回到了远古淳朴的时代。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“嫩𣃁苔边绿,甘包雪里春”,用“嫩”“甘”等字,形象地写出了荠菜的鲜嫩与美味,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从描绘馄饨的制作与特色,到哲理的思考,最后到诗人摸着肚子睡去,自比葛天民,展现出诗人在平凡生活中寻得的乐趣与满足,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与自在。
常见问题
《荠馄饨》的作者和朝代是什么?
《荠馄饨》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《荠馄饨》主要写了什么?
这首诗围绕荠菜馄饨展开,描绘了荠菜馄饨的食材与制作特色,进而由馄饨联想到宇宙哲理,最后表达了诗人享用馄饨后惬意闲适的心境。
《荠馄饨》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但当时社会相对稳定,饮食文化较为发达。诗人可能在享用荠菜馄饨后,有感而发,写下此诗,借馄饨表达自己对生活的一种感悟和对闲适自在生活的向往。
《荠馄饨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :诗人从荠菜馄饨联想到宇宙的“混沌”与“三极”,由现实的食物上升到哲学层面的思考,使诗歌具有了深刻的内涵。 化用典故 :“葛天民”这一典故的运用,生动地表现出诗人享用美食后闲适、自在的心境,仿佛回到了远古淳朴的时代。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“嫩𣃁苔边绿,甘包雪里春”,用“嫩”“甘”等字,形象地写出了荠菜的鲜嫩与美味,给...