王火井见过先以诗寄用韵 其一

· 洪咨夔

自期东里先生似,恰与西龙道院宜。
槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗。
盟鸥谁是知机早,叹鹤吾犹决计迟。
归去来兮松菊在,故山毋用费文移。

简要说明

这首诗主要表达了诗人归隐的意愿和心境。通过描绘西龙道院的秋景与冬月之景,对比不同的处世态度,诗人抒发了对闲适归隐生活的向往,认为自己应早日归乡,不必再等待。

逐句注释

  • “自期东里先生似,恰与西龙道院宜”:
    • 字词:“自期”,自我期许;“东里先生”,春秋郑国大夫子产居住在东里,被尊称为东里先生,这里可能借指有贤德、有才能之人;“宜”,适宜、相称。
    • 句意:自己期许能像东里先生那样贤德,觉得这样的自己恰好与西龙道院的环境相称。
  • “槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗”:
    • 字词:“槲叶”,槲树的叶子;“萧骚”,形容风吹树叶的声音;“的皪”,鲜明的样子。
    • 句意:秋风吹动槲叶发出萧骚的声音,这景象如同画卷一般;梅花在明月的映照下鲜明夺目,能供人吟诗赏玩。
  • “盟鸥谁是知机早,叹鹤吾犹决计迟”:
    • 字词:“盟鸥”,与鸥鸟结盟,指退隐生活;“知机”,洞察事物变化的时机;“叹鹤”,典出《世说新语·尤悔》,陆机临刑前叹曰“欲闻华亭鹤唳,可复得乎”,表示对过去闲适生活的怀念和对当下处境的悔恨。
    • 句意:谁是那个能早早洞察时机去与鸥鸟结盟(归隐)的人呢,我像陆机一样怀念过去闲适生活,后悔自己决定归隐太迟了。
  • “归去来兮松菊在,故山毋用费文移”:
    • 字词:“归去来兮”,出自陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“文移”,官府文书。
    • 句意:回去吧,故乡的松树和菊花还在等着我,故乡的山水不必再用官府文书来召唤我了。

现代译文

我自我期许能如同东里先生那般贤德,
觉得自己正适合这西龙道院的清幽。
秋风吹动槲叶沙沙作响宛如一幅画卷,
明月映照下梅花鲜明夺目可入诗篇。
谁能早早洞察时机去与鸥鸟结盟归隐,
我像陆机般悔恨自己决定归隐太晚。
回去吧,故乡的松菊还在把我等待,
故乡山水不必用文书来将我召唤。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的归隐意愿可以推测,可能是诗人在官场经历了一些波折或看到了官场的黑暗后,心生倦意,渴望回归田园生活,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东里先生”“盟鸥”“叹鹤”“归去来兮”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如“叹鹤”一典,形象地传达出诗人对过去闲适生活的怀念和对当下未能及时归隐的悔恨。
    • 借景抒情:通过描绘“槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗”的秋景与冬月之景,营造出一种清幽、闲适的氛围,寄托了诗人对这种宁静生活的向往,为后文表达归隐之意做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗”,不仅在字词上对仗,而且生动地描绘出不同季节的景色特点,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两联描绘了西龙道院的美景,给人以宁静之感;后两联通过用典和直接抒情,流露出诗人对归隐的渴望和对自己未能早做决定的遗憾,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《王火井见过先以诗寄用韵 其一》的作者和朝代是什么?

《王火井见过先以诗寄用韵 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《王火井见过先以诗寄用韵 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人归隐的意愿和心境。通过描绘西龙道院的秋景与冬月之景,对比不同的处世态度,诗人抒发了对闲适归隐生活的向往,认为自己应早日归乡,不必再等待。

《王火井见过先以诗寄用韵 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的归隐意愿可以推测,可能是诗人在官场经历了一些波折或看到了官场的黑暗后,心生倦意,渴望回归田园生活,于是写下此诗来抒发自己的心境。

《王火井见过先以诗寄用韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东里先生”“盟鸥”“叹鹤”“归去来兮”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。如“叹鹤”一典,形象地传达出诗人对过去闲适生活的怀念和对当下未能及时归隐的悔恨。 借景抒情 :通过描绘“槲叶萧骚秋入画,梅花的皪月供诗”的秋景与冬月之景,营造出一种清幽、闲适的氛围,寄托了诗人对这种宁静生活的向往,为后文表达归隐之意...