生日口占

· 洪咨夔

霜露刚氐道,侵寻五十翁。
相逢多郢瘿,自笑亦龙聋。
黍瓮新醅绿,丹炉宿火红。
斗杓明建子,芸荔又春风。

简要说明

此诗是洪咨夔在自己生日时所作的口占诗,描述了自己五十岁时的境况,感慨自身与周围人的状态,同时展现了生活中黍瓮新酒、丹炉宿火的场景,最后以斗杓星象暗示时节更替,传达出一种对时光流转的感慨与对生活的期许。

逐句注释

  • “霜露刚氐道,侵寻五十翁”:
    • 字词:“刚氐道”,古县名,这里可能借指自己所处之地;“侵寻”,渐进,这里指逐渐进入。
    • 句意:在这霜露降临的刚氐道之地,我渐渐步入了五十岁。
  • “相逢多郢瘿,自笑亦龙聋”:
    • 字词:“郢瘿”,郢地人多患大脖子病,这里比喻周围有缺陷或不如意的人;“龙聋”,自谦自己像龙一样听觉不灵敏,指自己耳背。
    • 句意:所遇到的人大多有着不如意之处,我自己也不禁嘲笑自己耳朵也背了。
  • “黍瓮新醅绿,丹炉宿火红”:
    • 字词:“黍瓮”,盛黍米酿的酒的坛子;“新醅”,新酿的酒;“丹炉”,炼丹的炉子。
    • 句意:盛黍米的酒瓮里新酿的酒泛起绿色,炼丹的炉子中隔夜的火还闪着红光。
  • “斗杓明建子,芸荔又春风”:
    • 字词:“斗杓”,北斗七星的柄;“建子”,古代以北斗星斗柄所指方位来确定月份,斗柄指子为农历十一月;“芸荔”,芸草和荔枝,这里可能泛指植物。
    • 句意:明亮的斗杓星指向子位,意味着到了农历十一月,芸草和荔枝又将迎来春风。

现代译文

在这霜露弥漫的刚氐道上,
我慢慢成了一位五十岁老翁。
遇到的人大多有着不如意,
我也自嘲自己耳朵已背聋。
黍米酒瓮中新酒泛着绿意,
炼丹炉里隔夜火闪着红光。
明亮斗杓指向子位的天空,
芸草荔枝又将迎春风拂动。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他五十岁生日时有感而发所作。当时的南宋政权面临着外部压力和内部政治斗争等诸多问题。诗人在这个年纪回顾自己的人生,既有对自身身体状况和周围人境遇的感慨,也通过对生活场景和星象时节的描写,反映出自己在复杂的社会环境中对生活的态度和对未来的一种期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“相逢多郢瘿,自笑亦龙聋”将周围人的不如意与自己的身体缺陷相映衬,强化了诗人对自身和周围人现状的感慨。
    • 借景抒情:“黍瓮新醅绿,丹炉宿火红”通过描绘生活中的酒瓮和丹炉场景,传达出一种生活的气息和对生活的热爱;“斗杓明建子,芸荔又春风”借斗杓星象和植物将迎来春风,表达出对时光流转、新的生机的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景和自身心境。如“霜露刚氐道”“黍瓮新醅绿”等语句,直白却生动地展现出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有希望的意境。前两联描绘了诗人自身和周围人的不如意之境,后两联通过酒、丹炉、星象等意象,营造出一种生活仍有生机、未来充满希望的氛围,使读者能感受到诗人在岁月流转中的复杂心境。

常见问题

《生日口占》的作者和朝代是什么?

《生日口占》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《生日口占》主要写了什么?

此诗是洪咨夔在自己生日时所作的口占诗,描述了自己五十岁时的境况,感慨自身与周围人的状态,同时展现了生活中黍瓮新酒、丹炉宿火的场景,最后以斗杓星象暗示时节更替,传达出一种对时光流转的感慨与对生活的期许。

《生日口占》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他五十岁生日时有感而发所作。当时的南宋政权面临着外部压力和内部政治斗争等诸多问题。诗人在这个年纪回顾自己的人生,既有对自身身体状况和周围人境遇的感慨,也通过对生活场景和星象时节的描写,反映出自己在复杂的社会环境中对生活的态度和对未来的一种期待。

《生日口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“相逢多郢瘿,自笑亦龙聋”将周围人的不如意与自己的身体缺陷相映衬,强化了诗人对自身和周围人现状的感慨。 借景抒情 :“黍瓮新醅绿,丹炉宿火红”通过描绘生活中的酒瓮和丹炉场景,传达出一种生活的气息和对生活的热爱;“斗杓明建子,芸荔又春风”借斗杓星象和植物将迎来春风,表达出对时光流转、新的生机的期待。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的...