官舍见月 其三

· 洪咨夔

月行郁罗天,终古同此轮。
死魄复生魄,一点存者神。
我来万山底,举眼无似人。
惟月独知我,寂历常相亲。
而我亦知月,爱其日日新。
今夕自今夕,不踏昨夜陈。
凉边蔗境佳,静里大羹真。
却书对月坐,扫空翳根尘。
络纬无寸丝,轧轧夜向晨。
路晞胡不归,貂裘弊苏秦。

简要说明

这首诗以月为核心意象,诗人借月抒怀。表达了对月日日更新的赞赏,感慨自己身处万山之中难遇知音,唯有月与自己相伴。同时体现出一种超脱的心境,最后以貂裘弊的典故暗示自己应归乡的想法,抒发了复杂的情感。

逐句注释

  • “月行郁罗天,终古同此轮”:
    • 字词:“郁罗天”,道教所指的天名;“终古”,久远,自古以来。
    • 句意:月亮在郁罗天中运行,自古以来都是这同一轮明月。
  • “死魄复生魄,一点存者神”:
    • 字词:“死魄”“生魄”,月亮盈亏的不同状态;“神”,精神、本质。
    • 句意:月亮从亏到盈,始终有一点不变的精神留存。
  • “我来万山底,举眼无似人”:
    • 字词:“似人”,志同道合的人。
    • 句意:我来到万山的深处,放眼望去没有和我志同道合的人。
  • “惟月独知我,寂历常相亲”:
    • 字词:“寂历”,寂静、冷清;“相亲”,相伴。
    • 句意:只有月亮独自知晓我的心意,常常在冷清中与我相伴。
  • “而我亦知月,爱其日日新”:
    • 字词:“日日新”,每天都有新变化。
    • 句意:而我也了解月亮,喜爱它每天都有新的变化。
  • “今夕自今夕,不踏昨夜陈”:
    • 字词:“陈”,陈旧、过去的事物。
    • 句意:今晚就是今晚,不会重复昨夜的陈旧。
  • “凉边蔗境佳,静里大羹真”:
    • 字词:“蔗境”,比喻渐入佳境;“大羹”,不加调料的肉汁,比喻事物的本真。
    • 句意:在清凉中能体会到渐入佳境的美妙,在寂静里能感受到事物本真的韵味。
  • “却书对月坐,扫空翳根尘”:
    • 字词:“却书”,放下书;“翳根尘”,指蒙蔽心灵的杂念。
    • 句意:放下书对着月亮而坐,扫除心中蒙蔽的杂念。
  • “络纬无寸丝,轧轧夜向晨”:
    • 字词:“络纬”,一种昆虫,即纺织娘;“轧轧”,象声词,纺织声。
    • 句意:纺织娘没有织出一寸丝,却整夜轧轧作响直到清晨。
  • “路晞胡不归,貂裘弊苏秦”:
    • 字词:“路晞”,道路干燥;“貂裘弊苏秦”,战国时苏秦游说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘弊,黄金百斤尽,形容奔波无果。
    • 句意:道路已干为何还不归去,就像苏秦奔波无果貂裘破旧一样。

现代译文

月亮在郁罗天中运行,
从古至今都是这同一轮。
月亮从亏到盈,
始终留存着一点精神。
我来到万山的深处,
放眼却没有志同道合之人。
只有月亮懂我的心意,
常常在冷清中与我相伴。
而我也了解月亮,
喜爱它每天都有新变化。
今晚就是今晚,
不会重复昨夜的陈旧。
清凉中渐入佳境,
寂静里感受本真韵味。
放下书对着月亮而坐,
扫除心中蒙蔽的杂念。
纺织娘没织出一寸丝,
整夜作响直到清晨。
道路已干为何还不归去,
就像奔波无果貂裘破旧的苏秦。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我来万山底,举眼无似人”可以推测,诗人可能处于一个相对偏远、孤寂的地方任职。在这样的环境中,他难遇知音,借月来抒发自己的感慨和心境,同时“貂裘弊苏秦”的典故或许也暗示了他仕途不顺,有归乡之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以月为寄托,通过对月的赞美,如“爱其日日新”,表达自己追求不断更新、不重复过去的人生态度。同时借月的相伴,抒发自己在孤寂中坚守自我的情感。
    • 用典:运用“貂裘弊苏秦”的典故,形象地表达了自己仕途不顺、奔波无果的处境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了深刻的情感和哲理。如“今夕自今夕,不踏昨夜陈”,直白地传达出一种积极向上、不沉溺过去的生活态度。
  • 意境营造:通过描绘自己在万山深处与月相伴的情景,营造出一种寂静、清冷又带有一丝超脱的意境。诗中既有对自然之景的描写,又有对自身心境的表达,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《官舍见月 其三》的作者和朝代是什么?

《官舍见月 其三》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《官舍见月 其三》主要写了什么?

这首诗以月为核心意象,诗人借月抒怀。表达了对月日日更新的赞赏,感慨自己身处万山之中难遇知音,唯有月与自己相伴。同时体现出一种超脱的心境,最后以貂裘弊的典故暗示自己应归乡的想法,抒发了复杂的情感。

《官舍见月 其三》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我来万山底,举眼无似人”可以推测,诗人可能处于一个相对偏远、孤寂的地方任职。在这样的环境中,他难遇知音,借月来抒发自己的感慨和心境,同时“貂裘弊苏秦”的典故或许也暗示了他仕途不顺,有归乡之意。

《官舍见月 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以月为寄托,通过对月的赞美,如“爱其日日新”,表达自己追求不断更新、不重复过去的人生态度。同时借月的相伴,抒发自己在孤寂中坚守自我的情感。 用典 :运用“貂裘弊苏秦”的典故,形象地表达了自己仕途不顺、奔波无果的处境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了深刻的情感和哲理。如“...