这首诗围绕官舍所见之月展开,诗人以独特的想象和细腻的笔触描绘了明月的景象,融入了自身对故乡的思念、对时光流逝的感慨,最后发出邀月共饮的邀约,情感真挚且富有诗意。
官舍见月 其一
山如天目高,水如天目急。
明月如乡人,不速推户入。
问月从何来,天梯几何级。
辛勤度参井,万里远相及。
碧透银河干,清浸玉宇湿。
穆金无限波,潋滟手可汲。
萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣。
边秋徂年悲,匣古铜华涩。
稻畦抱瓮灌,茅屋索绹葺。
月兮随我归,买酒共君吸。
明月如乡人,不速推户入。
问月从何来,天梯几何级。
辛勤度参井,万里远相及。
碧透银河干,清浸玉宇湿。
穆金无限波,潋滟手可汲。
萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣。
边秋徂年悲,匣古铜华涩。
稻畦抱瓮灌,茅屋索绹葺。
月兮随我归,买酒共君吸。
简要说明
逐句注释
- “山如天目高,水如天目急”:
- 字词:“天目”,山名,在今浙江境内。
- 句意:这里的山像天目山一样高耸,水像天目山的水流一样湍急。
- “明月如乡人,不速推户入”:
- 字词:“不速”,不请自来;“推户”,推门。
- 句意:明月就像故乡的人一样,不请自到地推门而入。
- “问月从何来,天梯几何级”:
- 字词:“天梯”,想象中通往月亮的梯子。
- 句意:我问明月从哪里来,通往它的天梯有多少级呢。
- “辛勤度参井,万里远相及”:
- 字词:“参井”,星宿名,这里指月亮运行经过的天空区域。
- 句意:明月辛勤地穿越参井星宿所在的区域,从万里之外来到这里与我相见。
- “碧透银河干,清浸玉宇湿”:
- 字词:“银河”,天空中由大量恒星组成的星系;“玉宇”,指天空。
- 句意:月光清澈透明,仿佛把银河都照亮得干涸了,清冷的光辉浸润着天空,好像天空都被打湿了。
- “穆金无限波,潋滟手可汲”:
- 字词:“穆金”,可能指月光如流动的金属光泽;“潋滟”,波光闪动的样子。
- 句意:月光如金色的波浪无限荡漾,波光闪动似乎伸手就可以汲取。
- “萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣”:
- 字词:“萤”,萤火虫;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:萤火虫驾着随风飘动的树叶迁移,蟋蟀枕着带露的草梗悲泣。
- “边秋徂年悲,匣古铜华涩”:
- 字词:“边秋”,边疆的秋天;“徂年”,逝去的岁月;“铜华”,铜镜上的光泽。
- 句意:在边疆的秋天里,感慨岁月流逝而悲伤,匣中的古铜镜也失去了光泽显得黯淡。
- “稻畦抱瓮灌,茅屋索绹葺”:
- 字词:“稻畦”,稻田;“抱瓮”,抱着水瓮;“索绹”,搓绳子。
- 句意:想起故乡有人抱着水瓮浇灌稻田,有人搓着绳子修葺茅屋。
- “月兮随我归,买酒共君吸”:
- 字词:“吸”,饮。
- 句意:月亮啊,跟我一起回家吧,我买酒和你一起喝。
现代译文
这里的山像天目山般高耸,
水像天目山的水流般湍急。
明月好似故乡的友人,
不请自到地推门而入。
我问明月从哪里来,
通往它的天梯有多少级。
你辛勤地穿越参井星宿,
从万里之外来与我相聚。
月光清澈让银河似干涸,
清冷光辉浸润天空如打湿。
月光如金色波浪无限荡漾,
波光闪动伸手仿佛可汲取。
萤火虫驾着风叶迁移,
蟋蟀枕着露梗悲伤哭泣。
边疆之秋感慨岁月流逝,
匣中古镜也失去了光泽。
想起故乡稻田有人灌浇,
茅屋有人搓绳进行修葺。
月亮啊跟我一起回家吧,
我买酒与你一同来畅饮。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。他曾任官职,此诗可能是他在官舍任职期间所作。在异乡为官,边疆的秋景引发了他对故乡的思念之情,同时也感慨时光的流逝,从而写下了这首借月抒情的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:如“问月从何来,天梯几何级”,诗人以奇特的想象询问月亮的来历和通往它的天梯级数,赋予月亮神秘的色彩。
- 借景抒情:诗中描绘了山、水、明月、萤火虫、蟋蟀等自然景象,以及稻田、茅屋等生活场景,将自己对故乡的思念、对时光流逝的感慨融入其中。
- 拟人手法:“明月如乡人,不速推户入”,把明月比作故乡人,生动形象地表现出明月的亲切,也流露出诗人内心的孤独与对故乡的渴望。
- 语言特色:语言生动且富有画面感,如“碧透银河干,清浸玉宇湿”,用简洁的文字描绘出月光的清澈和天空的清冷。同时运用了一些具有动态感的词语,如“驾”“迁”“泣”等,使诗歌更加鲜活。
- 意境营造:通过对边疆秋夜景色的描写,营造出一种清冷、孤寂又略带忧伤的意境。既有对自然景色的细腻刻画,又有对故乡生活场景的回忆,将现实与想象相结合,增强了诗歌的感染力,表达出诗人复杂的情感。
常见问题
《官舍见月 其一》的作者和朝代是什么?
《官舍见月 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《官舍见月 其一》主要写了什么?
这首诗围绕官舍所见之月展开,诗人以独特的想象和细腻的笔触描绘了明月的景象,融入了自身对故乡的思念、对时光流逝的感慨,最后发出邀月共饮的邀约,情感真挚且富有诗意。
《官舍见月 其一》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。他曾任官职,此诗可能是他在官舍任职期间所作。在异乡为官,边疆的秋景引发了他对故乡的思念之情,同时也感慨时光的流逝,从而写下了这首借月抒情的诗作。
《官舍见月 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :如“问月从何来,天梯几何级”,诗人以奇特的想象询问月亮的来历和通往它的天梯级数,赋予月亮神秘的色彩。 借景抒情 :诗中描绘了山、水、明月、萤火虫、蟋蟀等自然景象,以及稻田、茅屋等生活场景,将自己对故乡的思念、对时光流逝的感慨融入其中。 拟人手法 :“明月如乡人,不速推户入”,把明月比作故乡人,生动形象地表现出明月的亲切,也流露出诗人...