这首诗围绕七夕节展开,前两句描绘了牛郎织女万古不变的深情以及银河相隔之景,后几句则刻画了一位少女在七夕拜月乞巧的情景,展现出节日氛围和少女的活泼可爱,整体营造出一种温馨、欢快的节日氛围。
七夕
黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
回身拍手笑迺翁,字大行疏烧矮烛。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
回身拍手笑迺翁,字大行疏烧矮烛。
简要说明
逐句注释
- “黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深”:
- 字词:“黄姑”,即牵牛星;“脉脉”,含情凝视的样子。
- 句意:牛郎织女有着万古不变的深情,含情脉脉地想要渡过那深深的银河。
- “有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针”:
- 字词:“有齐季女”,出自《诗经》,指端庄美丽的少女;“绿发”,乌黑的头发。
- 句意:有一位端庄美丽的少女起身对着月亮下拜,一缕乌黑的头发遮盖着金制的针。
- “眼明志针如志鹄,针发相投如破镞”:
- 字词:“志鹄”,以鹄为目标,鹄是一种鸟,这里指目标;“破镞”,箭射中目标。
- 句意:少女眼神明亮,她专注于穿针就像专注于射中目标一样,针和头发相互投合就像箭射中目标一样顺利。
- “回身拍手笑迺翁,字大行疏烧矮烛”:
- 字词:“迺翁”,你的父亲;“字大行疏”,指写的字大且笔画稀疏。
- 句意:少女回身拍手笑着对父亲说,你写的字大而且笔画稀疏,蜡烛也烧得很短了。
现代译文
牛郎织女有着万古不变的深情,
含情脉脉想要渡过深深的银河。
有位端庄美丽的少女起身拜月,
一缕黑发遮着手中的那根金针。
她眼神明亮穿针好似瞄准目标,
针和头发相投就像箭射中目标。
少女回身拍手笑着对父亲说道,
你写的字大笔疏蜡烛也烧得短。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。七夕节在古代是一个重要的节日,有拜月乞巧等习俗。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是作者在七夕节这一天,看到一位少女进行乞巧活动,有感而发创作此诗,通过描写节日场景展现当时的社会风俗和生活气息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗的开篇由现实的七夕节联想到牛郎织女的神话故事,增添了节日的浪漫色彩和神秘氛围。
- 对比衬托:将少女穿针时的专注、熟练与父亲写字“字大行疏”形成对比,衬托出少女的活泼聪慧和节日中的欢快氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出七夕节的场景和人物的动作、神态。如“回身拍手笑迺翁”,一个简单的动作和神态描写,就将少女的活泼可爱展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的节日意境。通过对牛郎织女故事的引入和少女乞巧活动的描写,让读者感受到了七夕节的热闹氛围和家庭生活的温馨场景,使诗歌充满了生活情趣。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节展开,前两句描绘了牛郎织女万古不变的深情以及银河相隔之景,后几句则刻画了一位少女在七夕拜月乞巧的情景,展现出节日氛围和少女的活泼可爱,整体营造出一种温馨、欢快的节日氛围。
《七夕》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期。七夕节在古代是一个重要的节日,有拜月乞巧等习俗。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是作者在七夕节这一天,看到一位少女进行乞巧活动,有感而发创作此诗,通过描写节日场景展现当时的社会风俗和生活气息。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗的开篇由现实的七夕节联想到牛郎织女的神话故事,增添了节日的浪漫色彩和神秘氛围。 对比衬托 :将少女穿针时的专注、熟练与父亲写字“字大行疏”形成对比,衬托出少女的活泼聪慧和节日中的欢快氛围。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象地描绘出七夕节的场景和人物的动作、神态。如“回身拍手笑迺翁”,一个简单的动作和神态描写,就将少女的活泼可爱...