行三盘蟆颐栈道 其一

· 洪咨夔

栈险涎鱼蛤,梯危啸虎䝙。
室人交谪我,客子倍愁予。
后殿推腰上,前行掉臂呼。
龙眠如得见,写作赴州图。

简要说明

这首诗描绘了诗人行走在三盘蟆颐栈道的艰险情景,表达了旅途的愁苦以及面对艰难时的状态,最后还提及若画家李公麟(号龙眠居士)能看到此景,可绘成一幅赶赴州郡的图画,增添了几分幽默与感慨。

逐句注释

  • “栈险涎鱼蛤,梯危啸虎䝙”:
    • 字词:“栈”,栈道;“涎”,垂涎,这里指栈道危险得让鱼蛤都为之惊心;“梯”,指栈道上如梯子般的路段;“䝙”,一种似狸而大的猛兽。
    • 句意:栈道十分险峻,连鱼蛤见了都好像要垂涎(表示其危险程度),梯子般的路段极其高危,仿佛能听到虎和䝙的呼啸声。
  • “室人交谪我,客子倍愁予”:
    • 字词:“室人”,指妻子;“交谪”,纷纷责备;“客子”,诗人自指,在外的游子。
    • 句意:妻子纷纷责备我出行,而我作为游子更加忧愁了。
  • “后殿推腰上,前行掉臂呼”:
    • 字词:“后殿”,指走在后面的人;“掉臂”,甩动手臂。
    • 句意:走在后面的人推着我的腰助我前行,走在前面的人甩动着手臂呼喊着。
  • “龙眠如得见,写作赴州图”:
    • 字词:“龙眠”,指北宋画家李公麟,号龙眠居士;“赴州图”,描绘赶赴州郡情景的图画。
    • 句意:如果龙眠居士能见到这情景,一定会画一幅赶赴州郡的图画。

现代译文

栈道如此险峻,连鱼蛤都为之惊心,
梯路这般高危,仿佛有虎䝙呼啸。
妻子纷纷责备我这趟出行,
我这个游子更添无限忧愁。
后面的人推着我的腰助我向上,
前面的人甩动手臂大声呼喊。
要是龙眠居士能见到这场景,
定会绘出一幅赴州的生动画卷。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生仕途坎坷,此诗可能是他在赴任州郡途中,行走于三盘蟆颐栈道时所作。面对艰难的旅途,结合自身的境遇,他有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“栈险涎鱼蛤,梯危啸虎䝙”运用夸张的手法,突出了栈道的险峻高危,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
    • 细节描写:“后殿推腰上,前行掉臂呼”通过对同行人动作的细节描写,生动地展现了在艰难栈道上众人相互扶持、前行的情景,使读者能更直观地感受到旅途的不易。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了旅途的艰难和自己的心境。如“室人交谪我,客子倍愁予”,直接表达出妻子的责备和自己的忧愁,情感真挚。
  • 意境营造:诗中通过描写栈道的艰险、妻子的责备、同行人的动作等,营造出一种艰难、愁苦又略带诙谐的意境。最后一句“龙眠如得见,写作赴州图”,又在这种艰难愁苦中增添了一份幽默和豁达,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《行三盘蟆颐栈道 其一》的作者和朝代是什么?

《行三盘蟆颐栈道 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《行三盘蟆颐栈道 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行走在三盘蟆颐栈道的艰险情景,表达了旅途的愁苦以及面对艰难时的状态,最后还提及若画家李公麟(号龙眠居士)能看到此景,可绘成一幅赶赴州郡的图画,增添了几分幽默与感慨。

《行三盘蟆颐栈道 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。他一生仕途坎坷,此诗可能是他在赴任州郡途中,行走于三盘蟆颐栈道时所作。面对艰难的旅途,结合自身的境遇,他有感而发写下了这首诗。

《行三盘蟆颐栈道 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“栈险涎鱼蛤,梯危啸虎䝙”运用夸张的手法,突出了栈道的险峻高危,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 细节描写 :“后殿推腰上,前行掉臂呼”通过对同行人动作的细节描写,生动地展现了在艰难栈道上众人相互扶持、前行的情景,使读者能更直观地感受到旅途的不易。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出了旅途的艰难和自己的心境。如“室人...