送王崇庆得樽字

· 洪咨夔

白苧笼轻暑,红榴照别樽。
两帆先后去,一水古今存。
玉札须多蓄,金瓯莫点痕。
相期黄卷里,培植太平根。

简要说明

这首诗是洪咨夔送别友人王崇庆时所作,通过描绘送别场景,表达了对友人的依依惜别之情。同时,诗中对友人提出了殷切的期望,希望友人能多积累学识,保持品德操守,共同在书中探寻培植太平的根本。

逐句注释

  • “白苧笼轻暑,红榴照别樽”:
    • 字词:“白苧”,白色的苎麻织物,这里可能指穿着白苧夏衣;“别樽”,送别时的酒杯。
    • 句意:穿着白苧夏衣抵挡着微微的暑气,火红的石榴花映照在送别友人的酒杯上。
  • “两帆先后去,一水古今存”:
    • 字词:“两帆”,指诗人与友人乘坐的船;“一水”,可能指他们所在的河流。
    • 句意:两艘船先后离去,而这河水从古至今一直流淌着。
  • “玉札须多蓄,金瓯莫点痕”:
    • 字词:“玉札”,本指仙药,这里借指学识、才华;“金瓯”,比喻疆土、政权,也可引申为个人的品德、声誉;“点痕”,留下污点。
    • 句意:你要多多积累学识才华,要保持自身品德声誉没有污点。
  • “相期黄卷里,培植太平根”:
    • 字词:“相期”,相互期待;“黄卷”,指书籍;“太平根”,使社会太平的根本。
    • 句意:我们相互期待在书籍中探寻道理,共同培植使社会太平的根本。

现代译文

穿着白苎夏衣抵挡着微微暑气,
火红石榴花映照在送别酒杯。
两艘船先后驶向远方离去,
这河水从古至今静静流淌。
你要多多积累才华学识,
保持品德声誉不留下污点。
我们相约在书籍中探寻道理,
一起培植社会太平的根本。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是洪咨夔在送别友人王崇庆时所作。在送别之际,诗人借诗表达对友人的期望,希望友人能为社会的安定与太平贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“白苧笼轻暑,红榴照别樽”通过描绘白苧、红榴等夏日景物,营造出送别时的氛围,借景抒发了离别的惆怅之情。
    • 对比衬托:“两帆先后去,一水古今存”,将两艘船的离去与河水的永恒存在形成对比,以河水的亘古不变衬托出人事的变化无常,更增添了离别的感伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“笼”“照”二字,生动形象地描绘出白苧和红榴的状态,使画面富有动感;“玉札”“金瓯”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离情别绪又充满希望和使命感的意境。前半部分的送别场景描写,给人一种惆怅之感;而后半部分对友人的期望之词,又展现出积极向上、胸怀天下的情怀,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送王崇庆得樽字》的作者和朝代是什么?

《送王崇庆得樽字》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《送王崇庆得樽字》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔送别友人王崇庆时所作,通过描绘送别场景,表达了对友人的依依惜别之情。同时,诗中对友人提出了殷切的期望,希望友人能多积累学识,保持品德操守,共同在书中探寻培植太平的根本。

《送王崇庆得樽字》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是洪咨夔在送别友人王崇庆时所作。在送别之际,诗人借诗表达对友人的期望,希望友人能为社会的安定与太平贡献力量。

《送王崇庆得樽字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“白苧笼轻暑,红榴照别樽”通过描绘白苧、红榴等夏日景物,营造出送别时的氛围,借景抒发了离别的惆怅之情。 对比衬托 :“两帆先后去,一水古今存”,将两艘船的离去与河水的永恒存在形成对比,以河水的亘古不变衬托出人事的变化无常,更增添了离别的感伤。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“笼”“照”二字,生动形象地描绘出白苧和红...