答程嘉定 其二

· 洪咨夔

铃索闲闲静冶堂,槐阴匼匝柳丝长。
东君五日如京兆,早及残红醉艳阳。

简要说明

这首诗描绘了冶堂周围清幽宁静的环境,以槐阴柳丝等自然景象营造氛围。同时提到“东君”如“京兆”般行事,劝人趁着尚有残红之时及时醉赏艳阳,表达了珍惜时光、及时行乐的情感。

逐句注释

  • “铃索闲闲静冶堂”:
    • 字词:“铃索”,挂在屋檐下的铃,这里指代官府;“闲闲”,悠闲自在的样子;“冶堂”,具体所指可能是程嘉定任职之地或一处官署厅堂。
    • 句意:官府中铃索悠闲地晃动着,冶堂一片宁静。
  • “槐阴匼匝柳丝长”:
    • 字词:“匼匝”,环绕、周匝;“槐阴”,槐树的树荫。
    • 句意:槐树的树荫环绕四周,柳丝细长飘拂。
  • “东君五日如京兆”:
    • 字词:“东君”,司春之神,这里可能暗指程嘉定;“五日”,汉代京兆尹张敞五日一洗头,这里用此典故;“京兆”,指京兆尹,是古代官职名。
    • 句意:东君如同京兆尹一般,有着自己的行事节奏和规律。
  • “早及残红醉艳阳”:
    • 字词:“残红”,指将谢的花;“艳阳”,明媚的阳光。
    • 句意:要趁早趁着还有残花的时候,沉醉在这明媚的阳光之中。

现代译文

官府里铃索悠闲晃动,冶堂安静无声。
槐树的树荫环绕四周,柳丝细长飘拂。
东君如同京兆尹一样行事,
要趁早趁着还有残花,沉醉在这明媚的阳光里。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,此诗是他写给程嘉定的答诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在春日。当时程嘉定可能担任某种官职,洪咨夔通过此诗与他交流,描绘出程嘉定所在官府周围的春日景象,并借景表达自己珍惜时光的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五日如京兆”运用了汉代京兆尹张敞的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示程嘉定有着官员的身份和相应的职责、行事风格。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写铃索、槐阴、柳丝等景象,营造出一种宁静闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两句借“残红”“艳阳”之景,抒发了珍惜时光、及时行乐的情感。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“闲闲”生动地写出了铃索晃动的悠闲状态,“匼匝”准确地描绘出槐阴环绕的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春日里宁静而又美好的意境。前两句的写景让读者仿佛置身于冶堂周围清幽的环境中,后两句的抒情则在这美好景象的基础上,引发人们对时光流逝的思考,使诗歌既有美感又有深意。

常见问题

《答程嘉定 其二》的作者和朝代是什么?

《答程嘉定 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《答程嘉定 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了冶堂周围清幽宁静的环境,以槐阴柳丝等自然景象营造氛围。同时提到“东君”如“京兆”般行事,劝人趁着尚有残红之时及时醉赏艳阳,表达了珍惜时光、及时行乐的情感。

《答程嘉定 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,此诗是他写给程嘉定的答诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在春日。当时程嘉定可能担任某种官职,洪咨夔通过此诗与他交流,描绘出程嘉定所在官府周围的春日景象,并借景表达自己珍惜时光的想法。

《答程嘉定 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五日如京兆”运用了汉代京兆尹张敞的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示程嘉定有着官员的身份和相应的职责、行事风格。 借景抒情 :诗的前两句通过描写铃索、槐阴、柳丝等景象,营造出一种宁静闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两句借“残红”“艳阳”之景,抒发了珍惜时光、及时行乐的情感。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“闲闲”生动地写出了铃索...