这首诗是洪咨夔回复老人寄诗的和韵之作。诗中描绘了老人澄澈的心境以及春郊生机勃勃的景象,还展现了老人闲适惬意的生活状态,最后表达了期待与老人相聚同游的愿望。
拜和老人见寄韵
阿翁莹彻八窗冰,独爱春郊画有声。
正𫚖鱼肥桃涨暖,欲河鲀上荻芽生。
惊雷破柱眠逾稳,明月中庭酌屡更。
应待儿归相从臾,万红堆里槊齐横。
正𫚖鱼肥桃涨暖,欲河鲀上荻芽生。
惊雷破柱眠逾稳,明月中庭酌屡更。
应待儿归相从臾,万红堆里槊齐横。
简要说明
逐句注释
- “阿翁莹彻八窗冰,独爱春郊画有声”:
- 字词:“阿翁”,对老年男子的尊称;“莹彻”,晶莹透彻;“八窗冰”,形容心境像八面窗户透进的冰一样澄澈。
- 句意:老人心境如冰般晶莹透彻,唯独喜爱春郊那如画卷般有声有色的美景。
- “正𫚖鱼肥桃涨暖,欲河鲀上荻芽生”:
- 字词:“𫚖鱼”,一种鱼;“桃涨”,桃花汛,春季桃花盛开时江河里涨水;“河鲀”,即河豚;“荻芽”,荻草的嫩芽。
- 句意:此时正是𫚖鱼肥美的时候,桃花汛带来温暖的河水,河豚即将溯江而上,荻草也生出了嫩芽。
- “惊雷破柱眠逾稳,明月中庭酌屡更”:
- 字词:“惊雷破柱”,化用典故,《世说新语·雅量》中记载夏侯玄倚柱作书,时暴雨,霹雳破所倚柱,衣服焦然,神色无变,书亦如故;“酌”,饮酒;“屡更”,多次更换。
- 句意:即使惊雷震破柱子,老人依然睡得安稳,明月照在庭院中,老人多次更换酒杯饮酒。
- “应待儿归相从臾,万红堆里槊齐横”:
- 字词:“从臾”,怂恿、劝勉;“万红堆”,形容繁花盛开的景象;“槊”,长矛。
- 句意:应该是等待我归来相互陪伴,一起在繁花盛开的地方尽情游玩。
现代译文
老人心境如冰般澄澈透明,
唯独钟情春郊有声的画卷。
此时𫚖鱼正肥桃花汛水暖,
河豚欲上荻草已发新芽。
惊雷震破柱子老人眠更稳,
明月洒在庭院饮酒换杯频。
定是等我归来相伴同游乐,
在那万花丛中尽情去遨游。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他和老人寄来的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测当时正值春季。可能老人先寄诗表达了自己春日的生活感受和心境,洪咨夔便以这首诗回复,展现对老人生活状态的理解和向往,以及期待与老人相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“惊雷破柱”运用典故,生动地表现出老人镇定、沉稳的性格和闲适的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 动静结合:“正𫚖鱼肥桃涨暖,欲河鲀上荻芽生”描绘了春季生机勃勃的动态景象,而“惊雷破柱眠逾稳,明月中庭酌屡更”则展现出老人宁静、闲适的静态生活场景,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,描绘生动形象,如“春郊画有声”“万红堆里槊齐横”等语句,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,富有感染力。
- 意境营造:通过对春郊景色和老人生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意且充满生机的意境。诗中既有自然美景的描绘,又有人物心境的展现,情景交融,表达了诗人对这种生活的向往和对与老人相聚的期待。
常见问题
《拜和老人见寄韵》的作者和朝代是什么?
《拜和老人见寄韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《拜和老人见寄韵》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔回复老人寄诗的和韵之作。诗中描绘了老人澄澈的心境以及春郊生机勃勃的景象,还展现了老人闲适惬意的生活状态,最后表达了期待与老人相聚同游的愿望。
《拜和老人见寄韵》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他和老人寄来的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测当时正值春季。可能老人先寄诗表达了自己春日的生活感受和心境,洪咨夔便以这首诗回复,展现对老人生活状态的理解和向往,以及期待与老人相聚的心情。
《拜和老人见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“惊雷破柱”运用典故,生动地表现出老人镇定、沉稳的性格和闲适的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 动静结合 :“正𫚖鱼肥桃涨暖,欲河鲀上荻芽生”描绘了春季生机勃勃的动态景象,而“惊雷破柱眠逾稳,明月中庭酌屡更”则展现出老人宁静、闲适的静态生活场景,动静结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,描绘生动形象,如“春郊画有声”“...