应提刑招饮北山

· 洪咨夔

万绿梢头眼,双江合处城。
山如人有立,水与市俱横。
啼鸟春风暖,飞花晚照明。
笙歌推使去,缓屧当车行。

简要说明

这首诗描绘了北山的景色,展现了山水相依、花鸟相映的美好画面,表达了诗人应提刑之邀游赏北山时闲适愉悦的心情。

逐句注释

  • “万绿梢头眼,双江合处城”:
    • 字词:“万绿梢头”指众多绿树的枝头;“双江”指两条江。
    • 句意:从众多绿树的枝头望去,能看到两条江汇合处的城市。
  • “山如人有立,水与市俱横”:
    • 字词:“如”,好像;“与”,和。
    • 句意:山如同人一样直立着,水和城市一同横陈在眼前。
  • “啼鸟春风暖,飞花晚照明”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟;“飞花”,飞舞的花朵;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:啼叫的鸟儿沐浴在温暖的春风中,飞舞的花朵在傍晚的阳光中闪耀。
  • “笙歌推使去,缓屧当车行”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“推使”,催促;“缓屧”,缓慢地行走。
    • 句意:奏乐唱歌的声音催促着我离去,我便慢慢地步行当作乘车游览。

现代译文

从万绿的枝头望去,
能看到双江汇合处的城市。
山峦好似直立的人,
江水和城市一同横在眼前。
啼叫的鸟儿感受着春风的温暖,
飞舞的花朵在晚照中闪烁。
笙歌阵阵催我离去,
我慢慢步行当作乘车游赏。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。这首诗是他应提刑官的邀请前往北山赴宴游玩时所作。当时他置身于北山的美景之中,有感而发创作此诗,记录下这次愉快的出游经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山如人有立”将山拟人化,赋予山人的姿态,生动形象地写出山的挺拔矗立,使山的形象更加鲜活。
    • 动静结合:“啼鸟春风暖,飞花晚照明”中,“啼鸟”“飞花”是动态描写,“春风”“晚照”是静态描写,动静结合,描绘出一幅有声有色、生机勃勃的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“万绿梢头眼”的“眼”字,生动地表现出诗人从绿树枝头眺望的视角,富有画面感。
  • 意境营造:通过对北山景色的细致描绘,营造出一种闲适、惬意的意境。诗中既有对山水花鸟的描写,又有笙歌催促的场景,将自然之美与人文之乐融合在一起,展现出诗人游玩时轻松愉悦的心境。

常见问题

《应提刑招饮北山》的作者和朝代是什么?

《应提刑招饮北山》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《应提刑招饮北山》主要写了什么?

这首诗描绘了北山的景色,展现了山水相依、花鸟相映的美好画面,表达了诗人应提刑之邀游赏北山时闲适愉悦的心情。

《应提刑招饮北山》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。这首诗是他应提刑官的邀请前往北山赴宴游玩时所作。当时他置身于北山的美景之中,有感而发创作此诗,记录下这次愉快的出游经历。

《应提刑招饮北山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山如人有立”将山拟人化,赋予山人的姿态,生动形象地写出山的挺拔矗立,使山的形象更加鲜活。 动静结合 :“啼鸟春风暖,飞花晚照明”中,“啼鸟”“飞花”是动态描写,“春风”“晚照”是静态描写,动静结合,描绘出一幅有声有色、生机勃勃的画面。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“万绿梢头眼”的“眼”字,生动地表现出诗人从绿树枝头眺望的视角...