新井道间

· 洪咨夔

饮涧思浮白,行山当踏青。
柏边桤叶长,麦里豆花零。
清哢愁肠泮,疏香倦眼醒。
牛头应不远,三舍即盐亭。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新井道间的所见所闻所感,展现了山间清新自然的景象,表达了诗人在旅途中心情的舒缓与愉悦,以及对前方行程的期待。

逐句注释

  • “饮涧思浮白,行山当踏青”:
    • 字词:“饮涧”,在山涧饮水;“浮白”,原指罚酒,后泛指饮酒;“踏青”,春日郊游。
    • 句意:在山涧饮水时想着饮酒作乐,行走在山间就当作是春日踏青。
  • “柏边桤叶长,麦里豆花零”:
    • 字词:“桤”,即桤木;“零”,凋零、散落。
    • 句意:柏树旁边桤木的叶子正在生长,麦田里豆花已经散落。
  • “清哢愁肠泮,疏香倦眼醒”:
    • 字词:“清哢”,清脆的鸟叫声;“泮”,消解;“疏香”,稀疏的花香。
    • 句意:清脆的鸟叫声消解了愁肠,稀疏的花香使疲倦的双眼清醒。
  • “牛头应不远,三舍即盐亭”:
    • 字词:“牛头”,可能指牛头山之类的地名;“三舍”,古代行军三十里为一舍,三舍即九十里;“盐亭”,地名。
    • 句意:牛头山应该不远了,再走九十里就是盐亭。

现代译文

在山涧饮水时想痛饮美酒,
漫步山间权当春日踏青。
柏树旁桤木叶正蓬勃长,
麦田里豆花已纷纷凋零。
清脆鸟鸣消散心中忧愁,
稀疏花香唤醒倦乏眼睛。
牛头山应就在不远处啊,
再行九十里便到那盐亭。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,此诗创作背景可能是诗人在新井道间的一次旅途之中。当时诗人或许正经历着一些生活的奔波或情绪上的波动,在山间的行程里,大自然的景色与气息使他的心境得到了舒缓,于是写下此诗记录旅途的感受与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山间的柏、桤叶、麦田、豆花、鸟鸣、花香等自然景象,抒发了诗人内心情绪的转变,从可能存在的愁绪到被自然治愈后的轻松愉悦。
    • 感官结合:运用视觉描写“柏边桤叶长,麦里豆花零”,描绘了山间植物的生长状态;运用听觉描写“清哢愁肠泮”,用清脆的鸟鸣声增添了画面的动态感;运用嗅觉描写“疏香倦眼醒”,通过花香进一步渲染了山间清新的氛围,多种感官结合,使诗歌的画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“饮涧思浮白,行山当踏青”直白地表达了诗人的想法,“柏边桤叶长,麦里豆花零”简洁地勾勒出山间景色,却生动形象,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清新且充满生机的意境。前六句描绘的山间景色充满了自然的活力,让读者感受到诗人在旅途中逐渐放松的心境,最后两句对行程的展望,又增添了一份期待感,使整首诗既有当下的惬意,又有对未来的憧憬。

常见问题

《新井道间》的作者和朝代是什么?

《新井道间》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《新井道间》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新井道间的所见所闻所感,展现了山间清新自然的景象,表达了诗人在旅途中心情的舒缓与愉悦,以及对前方行程的期待。

《新井道间》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,此诗创作背景可能是诗人在新井道间的一次旅途之中。当时诗人或许正经历着一些生活的奔波或情绪上的波动,在山间的行程里,大自然的景色与气息使他的心境得到了舒缓,于是写下此诗记录旅途的感受与期待。

《新井道间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写山间的柏、桤叶、麦田、豆花、鸟鸣、花香等自然景象,抒发了诗人内心情绪的转变,从可能存在的愁绪到被自然治愈后的轻松愉悦。 感官结合 :运用视觉描写“柏边桤叶长,麦里豆花零”,描绘了山间植物的生长状态;运用听觉描写“清哢愁肠泮”,用清脆的鸟鸣声增添了画面的动态感;运用嗅觉描写“疏香倦眼醒”,通过花香进一步渲染了山间清新的氛围...