这首诗描绘了嘉陵江舟行途中所见的春日景象,由东风吹落海棠花、燕子归巢等画面,联想到茅屋石田依旧,进而抒发了诗人对故乡的思念以及对自己漂泊天涯的感慨。
嘉陵江舟中 其三
东风吹老地棠花,燕子归来认得家。
茅屋石田浑好在,白头何苦尚天涯。
茅屋石田浑好在,白头何苦尚天涯。
简要说明
逐句注释
- “东风吹老地棠花”:
- 字词:“东风”,春风;“吹老”,吹得海棠花凋零衰败。
- 句意:春风吹过,使得海棠花渐渐凋零老去。
- “燕子归来认得家”:
- 字词:“认得家”,燕子能够辨认出自己原来的巢穴。
- 句意:春天到了,燕子归来,它们还能认出自己曾经居住的家。
- “茅屋石田浑好在”:
- 字词:“茅屋”,茅草搭建的房屋;“石田”,多石的田地;“浑”,全,都;“好在”,依旧存在。
- 句意:故乡的茅屋和多石的田地都还完好地存在着。
- “白头何苦尚天涯”:
- 字词:“白头”,指诗人自己年纪已大;“何苦”,何必;“尚”,还;“天涯”,指远离家乡的地方。
- 句意:我已经年老白头了,何必还在远离家乡的地方漂泊呢。
现代译文
东风吹过,海棠花渐渐凋零老去,
归来的燕子还能认出自己的家。
故乡的茅屋和石田都依旧完好,
我已白发苍苍,何苦还漂泊天涯。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人正在嘉陵江舟中漂泊。或许是长期的宦游生涯让他身心疲惫,在看到春日景象时,触景生情,引发了他对故乡的思念和对自己漂泊现状的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以燕子归巢认得家与自己漂泊天涯形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和对家乡的眷恋。燕子能顺利归巢,而自己却无法回到故乡,进一步强化了思乡之情。
- 借景抒情:前两句描绘了东风吹落海棠花、燕子归巢的春日景象,看似是单纯的写景,实则蕴含着诗人复杂的情感。海棠花的凋零暗示时光的流逝,而燕子归巢则勾起了诗人对家乡的思念。后两句则直接抒情,抒发了自己漂泊天涯的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。“东风吹老地棠花”“燕子归来认得家”等语句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,使读者能够感受到春日的气息和诗人的心境。
- 意境营造:通过描绘春日的自然景象和故乡的茅屋石田,营造出一种既温馨又略带忧伤的意境。温馨在于燕子归巢、故乡依旧的画面,忧伤则源于诗人自己漂泊天涯、无法归乡的无奈。这种意境的营造,使整首诗充满了感染力,让读者能够深刻体会到诗人的思乡之情。
常见问题
《嘉陵江舟中 其三》的作者和朝代是什么?
《嘉陵江舟中 其三》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《嘉陵江舟中 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了嘉陵江舟行途中所见的春日景象,由东风吹落海棠花、燕子归巢等画面,联想到茅屋石田依旧,进而抒发了诗人对故乡的思念以及对自己漂泊天涯的感慨。
《嘉陵江舟中 其三》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人正在嘉陵江舟中漂泊。或许是长期的宦游生涯让他身心疲惫,在看到春日景象时,触景生情,引发了他对故乡的思念和对自己漂泊现状的反思。
《嘉陵江舟中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以燕子归巢认得家与自己漂泊天涯形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和对家乡的眷恋。燕子能顺利归巢,而自己却无法回到故乡,进一步强化了思乡之情。 借景抒情 :前两句描绘了东风吹落海棠花、燕子归巢的春日景象,看似是单纯的写景,实则蕴含着诗人复杂的情感。海棠花的凋零暗示时光的流逝,而燕子归巢则勾起了诗人对家乡的思念。后两句则直接抒情,抒发了自己...