这首诗描绘了嘉陵江舟中的春日之景,展现了辛夷花飘落、水波涟漪、沙凫栖息等景象,表达了诗人对美好春光的欣赏与感慨,强调若非乘船归来途中,便难以知晓这般美好的春光。
嘉陵江舟中 其二
辛夷零落水生漪,睡暖沙凫荫酒旗。
不是归帆相料理,春光如许底能知。
不是归帆相料理,春光如许底能知。
简要说明
逐句注释
- “辛夷零落水生漪”:
- 字词:“辛夷”,一种花,初春开花;“漪”,水的波纹。
- 句意:辛夷花纷纷飘落,江面上泛起了层层涟漪。
- “睡暖沙凫荫酒旗”:
- 字词:“沙凫”,栖息在沙滩上的野鸭;“荫”,同“荫”,遮蔽;“酒旗”,酒店的招牌。
- 句意:沙滩上的野鸭在温暖的春光中熟睡,旁边酒旗在微风中飘动,仿佛为它们提供了一片荫蔽。
- “不是归帆相料理”:
- 字词:“归帆”,指诗人乘坐的归船;“料理”,安排、照料,这里有遇见、欣赏之意。
- 句意:如果不是乘坐归船途中有这样的安排(遇见这样的景色)。
- “春光如许底能知”:
- 字词:“如许”,如此、这般;“底”,何、怎么。
- 句意:这般美好的春光怎么能够知晓呢。
现代译文
辛夷花零落在江面上,泛起层层涟漪,
沙滩上的野鸭在温暖中熟睡,酒旗为它们遮蔽。
如果不是乘船归来途中有这般机缘,
如此美好的春光又怎会被我知晓。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“嘉陵江舟中”可以推测,诗人是在乘船行于嘉陵江上时有感而发。可能是诗人外出游历或为官途中返程,在舟中欣赏到嘉陵江两岸的春日美景,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了辛夷零落、水起涟漪、沙凫睡暖等春日景象,通过这些生动的画面,抒发了诗人对美好春光的喜爱之情。后两句则直接抒情,强调了这次乘船之旅让自己得以领略到这般春光,进一步深化了情感。
- 动静结合:“辛夷零落”是动态描写,展现了花瓣飘落的景象;“睡暖沙凫”是静态描写,刻画了野鸭在沙滩上熟睡的安谧画面。动静相衬,使诗歌所描绘的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“零落”“生漪”“睡暖”等词语,精准地描绘出了景物的状态和特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又充满生机的春日意境。诗人在舟中欣赏着江景,感受到大自然的美好,让读者仿佛也置身于嘉陵江畔,与诗人一同领略这如画的春光。
常见问题
《嘉陵江舟中 其二》的作者和朝代是什么?
《嘉陵江舟中 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《嘉陵江舟中 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了嘉陵江舟中的春日之景,展现了辛夷花飘落、水波涟漪、沙凫栖息等景象,表达了诗人对美好春光的欣赏与感慨,强调若非乘船归来途中,便难以知晓这般美好的春光。
《嘉陵江舟中 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“嘉陵江舟中”可以推测,诗人是在乘船行于嘉陵江上时有感而发。可能是诗人外出游历或为官途中返程,在舟中欣赏到嘉陵江两岸的春日美景,从而写下此诗。
《嘉陵江舟中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了辛夷零落、水起涟漪、沙凫睡暖等春日景象,通过这些生动的画面,抒发了诗人对美好春光的喜爱之情。后两句则直接抒情,强调了这次乘船之旅让自己得以领略到这般春光,进一步深化了情感。 动静结合 :“辛夷零落”是动态描写,展现了花瓣飘落的景象;“睡暖沙凫”是静态描写,刻画了野鸭在沙滩上熟睡的安谧画面。动静相衬,使诗歌所描绘的画面...