嘉陵江舟中 其一

· 洪咨夔

柳色黄黄草色微,一川新渌两红衣。
老天也信还家好,淡日柔风送客归。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船行于嘉陵江上所见的初春景色,展现了一幅清新自然的画面,表达了诗人归乡途中轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “柳色黄黄草色微”:
    • 字词:“黄黄”,形容柳树刚刚抽出嫩芽,呈现出嫩黄的颜色;“微”,轻微,这里指草色刚刚开始返青,颜色还很淡。
    • 句意:柳树呈现出嫩黄的颜色,小草刚刚开始泛绿,颜色还很淡。
  • “一川新渌两红衣”:
    • 字词:“川”,河流,这里指嘉陵江;“渌”,同“绿”,指江水;“红衣”,指穿着红色衣服的人,可能是江边的行人或船上的渔人。
    • 句意:嘉陵江里是一片新绿的江水,江面上有两个穿着红色衣服的人。
  • “老天也信还家好”:
    • 字词:“信”,相信,知晓;“还家”,回家。
    • 句意:老天也知道回家是件美好的事情。
  • “淡日柔风送客归”:
    • 字词:“淡日”,淡淡的阳光;“柔风”,柔和的春风;“送客”,这里指陪伴着诗人;“归”,回家。
    • 句意:淡淡的阳光和柔和的春风陪伴着我回家。

现代译文

柳树抽出嫩黄的新芽,小草刚刚泛绿,颜色还很淡。
嘉陵江里满是新绿的江水,江面上有两个穿着红色衣服的人。
老天也知道回家是多么美好,
用淡淡的阳光和柔和的春风陪伴着我踏上归乡之路。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“送客归”可以推测,这是诗人在结束一段旅程后乘船返回故乡,行至嘉陵江时有感而发所作。在归乡途中,诗人看到初春的美景,心中涌起对家乡的思念与归乡的喜悦,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘柳色、草色、江水、红衣人、淡日、柔风等自然景象,将诗人归乡时轻松愉悦的心情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 拟人手法:“老天也信还家好”一句,将老天拟人化,赋予老天以人的情感和认知,仿佛老天也理解诗人归乡的心情,增添了诗歌的趣味性和亲切感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了嘉陵江初春的美景。如“柳色黄黄草色微”,用简单的词语准确地勾勒出了初春草木的颜色特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、惬意的意境。淡淡的阳光、柔和的春风,与诗人归乡的心情相契合,让读者感受到了诗人内心的喜悦和对家乡的期待。诗中的画面色彩丰富,嫩黄的柳色、淡绿的草色、新绿的江水与红色的衣服相互映衬,构成了一幅生机勃勃的初春画卷。

常见问题

《嘉陵江舟中 其一》的作者和朝代是什么?

《嘉陵江舟中 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《嘉陵江舟中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船行于嘉陵江上所见的初春景色,展现了一幅清新自然的画面,表达了诗人归乡途中轻松愉悦的心情。

《嘉陵江舟中 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“送客归”可以推测,这是诗人在结束一段旅程后乘船返回故乡,行至嘉陵江时有感而发所作。在归乡途中,诗人看到初春的美景,心中涌起对家乡的思念与归乡的喜悦,于是写下了这首诗。

《嘉陵江舟中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘柳色、草色、江水、红衣人、淡日、柔风等自然景象,将诗人归乡时轻松愉悦的心情融入其中,景中含情,情由景生。 拟人手法 :“老天也信还家好”一句,将老天拟人化,赋予老天以人的情感和认知,仿佛老天也理解诗人归乡的心情,增添了诗歌的趣味性和亲切感。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了嘉陵江初春...