大云寺同王翚父晚归

· 洪咨夔

春风拍天梯,夕舂堕寒浦。
潭潭水晶宫,滟滟赤金柱。
汞炉煮丹砂,酿作九霞醑。
阳侯醉而狂,唤起烛龙舞。
湿红照白发,客子有酒所。
举鞭问同来,扶桑在何许。
同来狂更甚,摇手作虏语。
上流屠鲸鲵,流血一川雨。

简要说明

这首诗描绘了诗人与王翚父在大云寺晚归途中所见的瑰丽奇幻的江景,以奇特的想象和绚丽的色彩展现了大自然的壮美,同时结尾暗示了社会中存在的残酷现实,整首诗情感复杂,既有对美景的惊叹,又隐含着对社会现象的思考。

逐句注释

  • “春风拍天梯,夕舂堕寒浦”:
    • 字词:“天梯”,可能指上山的道路,这里形容山路高险如登天的梯子;“夕舂”,指夕阳。
    • 句意:春风轻拍着高险的山路,夕阳落入寒冷的水边。
  • “潭潭水晶宫,滟滟赤金柱”:
    • 字词:“潭潭”,深邃的样子;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容江水清澈幽深如龙宫;“滟滟”,波光闪动的样子;“赤金柱”,指夕阳映照下的金色光柱。
    • 句意:江水深邃如同水晶宫,波光中闪耀着金色的光柱。
  • “汞炉煮丹砂,酿作九霞醑”:
    • 字词:“汞炉”,古代炼丹用的炉子;“丹砂”,即朱砂;“九霞醑”,传说中神仙喝的美酒。
    • 句意:仿佛有炼丹炉在煮着丹砂,酿成了如九霞般绚丽的美酒。
  • “阳侯醉而狂,唤起烛龙舞”:
    • 字词:“阳侯”,传说中的水神;“烛龙”,神话中能照亮天地的神龙。
    • 句意:水神喝醉后变得癫狂,唤出烛龙在空中起舞。
  • “湿红照白发,客子有酒所”:
    • 字词:“湿红”,指被水浸湿的红色霞光;“客子”,指诗人自己。
    • 句意:被水浸湿般的红色霞光映照在白发上,客人有了饮酒的兴致。
  • “举鞭问同来,扶桑在何许”:
    • 字词:“扶桑”,传说中日出的地方。
    • 句意:举起马鞭问一同来的人,日出的扶桑在哪里。
  • “同来狂更甚,摇手作虏语”:
    • 字词:“虏语”,可能指少数民族的语言,这里表示说话疯疯癫癫、难以理解。
    • 句意:一同来的人更加癫狂,摇着手说着让人听不懂的话。
  • “上流屠鲸鲵,流血一川雨”:
    • 字词:“鲸鲵”,比喻凶恶的人或强大的敌人。
    • 句意:上游正在屠杀凶恶的敌人,血流如注像一川的雨。

现代译文

春风轻拍着高险的山路,
夕阳落入寒冷的水边。
江水深邃如水晶宫一般,
波光中闪耀着金色的光焰。
仿佛有汞炉煮着丹砂,
酿成了绚丽的九霞美酒。
水神喝醉后变得癫狂,
唤出烛龙在空中舞动不休。
红色的霞光映照白发,
客人有了饮酒的念头。
举起马鞭问同行之人,
日出的扶桑在哪个路口。
同行的人更加疯狂,
摇着手说着难懂的话头。
只说上游正在屠杀强敌,
血流成河像一川的雨流。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,社会矛盾也较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人与王翚父在大云寺游玩晚归,途中看到江景引发了丰富的想象,而结尾可能暗示了当时社会上存在的战争或冲突等现实情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用丰富的想象,将江景与神话传说相结合,如“汞炉煮丹砂,酿作九霞醑”“阳侯醉而狂,唤起烛龙舞”等,创造出奇幻瑰丽的艺术境界。
    • 对比强烈:诗的前半部分极力描绘江景的壮美奇幻,充满浪漫色彩,而结尾“上流屠鲸鲵,流血一川雨”则陡然转向残酷的现实,形成鲜明的对比,给人以强烈的冲击。
  • 语言特色:语言瑰丽多彩,如“潭潭”“滟滟”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感,同时“汞炉”“烛龙”“扶桑”等词语的运用,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 意境营造:前半部分通过对江景的奇幻描绘,营造出一种瑰丽、神秘、浪漫的意境,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界;后半部分则通过结尾的描写,营造出一种残酷、血腥的现实氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉,引发读者对现实的思考。

常见问题

《大云寺同王翚父晚归》的作者和朝代是什么?

《大云寺同王翚父晚归》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《大云寺同王翚父晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与王翚父在大云寺晚归途中所见的瑰丽奇幻的江景,以奇特的想象和绚丽的色彩展现了大自然的壮美,同时结尾暗示了社会中存在的残酷现实,整首诗情感复杂,既有对美景的惊叹,又隐含着对社会现象的思考。

《大云寺同王翚父晚归》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,社会矛盾也较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人与王翚父在大云寺游玩晚归,途中看到江景引发了丰富的想象,而结尾可能暗示了当时社会上存在的战争或冲突等现实情况。

《大云寺同王翚父晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用丰富的想象,将江景与神话传说相结合,如“汞炉煮丹砂,酿作九霞醑”“阳侯醉而狂,唤起烛龙舞”等,创造出奇幻瑰丽的艺术境界。 对比强烈 :诗的前半部分极力描绘江景的壮美奇幻,充满浪漫色彩,而结尾“上流屠鲸鲵,流血一川雨”则陡然转向残酷的现实,形成鲜明的对比,给人以强烈的冲击。 语言特色 :语言瑰丽多彩,如“潭潭”“滟滟”等叠词的...