随笔

· 洪咨夔

归州多瘿生昭君,郢州多瘿生莫愁。
造物何如等教瘿,尽令尤物不成尤。

简要说明

这首诗围绕归州和郢州因多“瘿”分别诞生了昭君和莫愁这两位尤物展开,诗人对造物弄人表示不解,感慨造物让佳人所处环境不佳,使尤物不能尽情展现其“尤”,流露出对两位佳人的惋惜之情。

逐句注释

  • “归州多瘿生昭君”:
    • 字词:“归州”,古地名,今湖北秭归,是王昭君的故乡;“瘿”,树木因受到真菌或害虫刺激而形成的瘤状物,这里暗示当地环境不佳;“昭君”,即王昭君,古代四大美女之一。
    • 句意:归州这个地方多有“瘿”这种东西,却诞生了王昭君这样的美人。
  • “郢州多瘿生莫愁”:
    • 字词:“郢州”,古代州名,这里指今湖北钟祥一带;“莫愁”,古代美女名,传说为石城(今湖北钟祥)人。
    • 句意:郢州这个地方也多“瘿”,却出了莫愁这样的佳人。
  • “造物何如等教瘿”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“等教”,同样让。
    • 句意:上天为什么同样让这两个地方多“瘿”呢。
  • “尽令尤物不成尤”:
    • 字词:“尤物”,指特别出众的人物,这里指昭君和莫愁;“不成尤”,不能充分展现其出众之处。
    • 句意:使得这两位佳人不能尽情展现她们的美好。

现代译文

归州那个多“瘿”的地方诞生了王昭君,
郢州那个也多“瘿”的地方出了莫愁女。
上天为何同样让这两地都多“瘿”呢,
竟使得两位佳人不能尽显她们的美好。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他博学多才,关注社会与人生。在古代,人们常对自然现象和人事命运进行思考。诗人看到归州和郢州这样环境不佳之地却诞生了昭君和莫愁这样的佳人,有感于造物弄人,从而写下此诗,以表达对佳人命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将归州、郢州多“瘿”的恶劣环境与昭君、莫愁两位佳人的出众形成鲜明对比,突出了造物弄人的不合理,衬托出诗人对佳人命运的惋惜。
    • 设问抒情:“造物何如等教瘿”一句以设问的形式,直接表达了诗人对上天安排的不解和质疑,引发读者的思考,同时强烈地抒发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“归州多瘿生昭君,郢州多瘿生莫愁”,简单直接地陈述事实,给人以强烈的视觉冲击。
  • 主题内涵:诗歌虽短小,但内涵深刻。诗人从两位佳人的出生地环境着眼,探讨了命运与环境的关系,反映出对命运无常的无奈和对美好事物被环境所限的同情,具有一定的思想深度。

常见问题

《随笔》的作者和朝代是什么?

《随笔》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《随笔》主要写了什么?

这首诗围绕归州和郢州因多“瘿”分别诞生了昭君和莫愁这两位尤物展开,诗人对造物弄人表示不解,感慨造物让佳人所处环境不佳,使尤物不能尽情展现其“尤”,流露出对两位佳人的惋惜之情。

《随笔》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他博学多才,关注社会与人生。在古代,人们常对自然现象和人事命运进行思考。诗人看到归州和郢州这样环境不佳之地却诞生了昭君和莫愁这样的佳人,有感于造物弄人,从而写下此诗,以表达对佳人命运的感慨。

《随笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将归州、郢州多“瘿”的恶劣环境与昭君、莫愁两位佳人的出众形成鲜明对比,突出了造物弄人的不合理,衬托出诗人对佳人命运的惋惜。 设问抒情 :“造物何如等教瘿”一句以设问的形式,直接表达了诗人对上天安排的不解和质疑,引发读者的思考,同时强烈地抒发了内心的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能以简洁的文字表达深刻的情感和...