这首诗是洪咨夔和徐隆庆寿诗韵所作的第二首。诗中先赞颂史君(可能是徐隆庆)才华出众、能言善辩,接着回忆与史君的畅谈体现深厚情谊,又感慨时光流逝、客居他乡的心境,最后表示命运自有安排,在酒边能笑颜以对。
次徐隆庆寿诗韵 其二
史君笔斡万牛回,脚底春风舌底雷。
一夜剧谈逢野阆,百年高谊见欧梅。
客心衮衮江流去,老色翩翩岁事来。
堕地渠侬天已定,酒边赢得笑颜开。
一夜剧谈逢野阆,百年高谊见欧梅。
客心衮衮江流去,老色翩翩岁事来。
堕地渠侬天已定,酒边赢得笑颜开。
简要说明
逐句注释
- “史君笔斡万牛回,脚底春风舌底雷”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“斡”,运转;“脚底春风”形容人得意、潇洒;“舌底雷”形容口才好,言辞有力。
- 句意:史君挥笔写作的气势能让万头牛都回转,走起路来潇洒得意,说起话来言辞有力。
- “一夜剧谈逢野阆,百年高谊见欧梅”:
- 字词:“剧谈”,畅谈;“野阆”,可能是一个地方,也可能是泛指;“欧梅”,指欧阳修和梅尧臣,他们是北宋著名文学家,以文章道义相交,这里比喻史君和自己有像欧梅一样的深厚情谊。
- 句意:一夜之间畅快地畅谈在野阆这个地方,我们之间的深厚情谊如同欧阳修和梅尧臣那样经得起时间考验。
- “客心衮衮江流去,老色翩翩岁事来”:
- 字词:“客心”,客居他乡的心情;“衮衮”,连续不断的样子;“老色”,衰老的样子;“岁事”,岁月、时光。
- 句意:客居他乡的愁绪如江水般连绵不断地流去,衰老的迹象随着时光翩翩而来。
- “堕地渠侬天已定,酒边赢得笑颜开”:
- 字词:“堕地”,指人出生;“渠侬”,吴方言,他、他们;“天已定”,指命运已经注定。
- 句意:人生下来命运就已经注定了,不如在酒边还能赢得笑颜展开。
现代译文
史君挥笔有万牛回转之力,
走起路潇洒,说话如雷贯耳。
一夜在野阆畅快地畅谈,
我们的情谊如欧梅般久远。
客居的愁绪如江水不断流,
衰老随岁月翩翩来到眼前。
人生的命运上天早已注定,
不如在酒边让笑颜多展现。
创作背景
洪咨夔是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“次徐隆庆寿诗韵”可知,是洪咨夔和徐隆庆所写寿诗的韵而作。当时可能是徐隆庆写了寿诗,洪咨夔有感而发,写下此诗,诗中既表达了对徐隆庆的赞美,也流露出自己对时光和命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“史君笔斡万牛回”运用夸张的手法,突出史君写作时的气势和才华,给人以强烈的印象。
- 用典:“百年高谊见欧梅”引用欧阳修和梅尧臣的典故,借历史上的文人佳话来比喻自己和史君的情谊,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比:“客心衮衮江流去,老色翩翩岁事来”将客居的愁绪和衰老的迹象进行对比,一方面愁绪如江水不断,一方面衰老随着时光快速到来,更凸显出时光流逝和客居的无奈。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失生动形象。如“脚底春风舌底雷”以简洁的语言描绘出史君潇洒得意、口才出众的形象。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种意气风发、情谊深厚的氛围,后半部分则转为感慨时光和命运的惆怅,但最后又以“酒边赢得笑颜开”营造出一种豁达的意境,使整首诗的情感有起有伏,富有感染力。
常见问题
《次徐隆庆寿诗韵 其二》的作者和朝代是什么?
《次徐隆庆寿诗韵 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《次徐隆庆寿诗韵 其二》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔和徐隆庆寿诗韵所作的第二首。诗中先赞颂史君(可能是徐隆庆)才华出众、能言善辩,接着回忆与史君的畅谈体现深厚情谊,又感慨时光流逝、客居他乡的心境,最后表示命运自有安排,在酒边能笑颜以对。
《次徐隆庆寿诗韵 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“次徐隆庆寿诗韵”可知,是洪咨夔和徐隆庆所写寿诗的韵而作。当时可能是徐隆庆写了寿诗,洪咨夔有感而发,写下此诗,诗中既表达了对徐隆庆的赞美,也流露出自己对时光和命运的感慨。
《次徐隆庆寿诗韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“史君笔斡万牛回”运用夸张的手法,突出史君写作时的气势和才华,给人以强烈的印象。 用典 :“百年高谊见欧梅”引用欧阳修和梅尧臣的典故,借历史上的文人佳话来比喻自己和史君的情谊,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :“客心衮衮江流去,老色翩翩岁事来”将客居的愁绪和衰老的迹象进行对比,一方面愁绪如江水不断,一方面衰老随着时光快速到来,...