生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二

· 洪咨夔

灯花太喜酒樽空,客路真成印雪鸿。
出塞曲中迷灞浐,筹边图里认维松。
汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁。
东望只知归计是,轻舠苕霅采夫容。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在客居途中的感慨。既有对时光流逝、壮志未酬的喟叹,又流露出渴望归隐的心愿,展现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “灯花太喜酒樽空,客路真成印雪鸿”:
    • 字词:“灯花太喜”,旧时以灯花为喜事的预兆;“印雪鸿”,化用苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,比喻人生漂泊不定。
    • 句意:灯花似乎在为酒樽已空而报喜,自己的羁旅生涯真如飞鸿踏雪般飘忽不定。
  • “出塞曲中迷灞浐,筹边图里认维松”:
    • 字词:“灞浐”,灞水和浐水,在今陕西;“筹边图”,筹划边防的地图;“维松”,维州和松州,唐代边地州名。
    • 句意:在《出塞曲》的旋律中迷失于灞浐之地,在筹边的地图上辨认维松等边疆地区。
  • “汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁”:
    • 字词:“汗鞮”,沾满汗水的马具;“虱胄”,生满虱子的头盔;“蓬矢桑弧”,古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男子应有志于四方。“翁”,形容头发花白。
    • 句意:即便盔甲马具上沾满汗水、生满虱子,自己内心依旧壮志未酬,但如今两鬓已斑白。
  • “东望只知归计是,轻舠苕霅采夫容”:
    • 字词:“轻舠”,轻便的小船;“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州;“夫容”,即芙蓉,荷花。
    • 句意:向东望去,只觉得归隐才是正确的选择,想要驾着小船在苕霅采荷花。

现代译文

灯花似乎欢喜着酒樽已空,
客居之路真像飞鸿踏雪般匆匆。
在《出塞曲》中迷失于灞浐,
在筹边图里辨认维松旧踪。
盔甲马具虽脏我心依旧豪壮,
可如今两鬓已斑白岁月匆匆。
向东望去只觉归隐才是正途,
驾着轻舟在苕霅采那芙蓉。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边防形势严峻。这首诗可能创作于诗人在客居途中,临近自己生日之际。他或许在回顾自己的人生经历,感慨时光流逝,而自己虽有报国之志,但岁月已消磨了青春,壮志未酬,从而萌生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“印雪鸿”“蓬矢桑弧”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人复杂的情感和人生经历。
    • 对比鲜明:“汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁”将自己内心的壮志与两鬓斑白的现实形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴却富有表现力,如“灯花太喜酒樽空”,以平实的语言描绘出场景,却蕴含着诗人复杂的心境。用词精准,像“迷”“认”等动词,生动地表现出诗人在出塞曲和筹边图中的状态。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种慷慨悲壮的意境,展现出诗人对边防形势的关注和自己的壮志豪情;后半部分则转为一种闲适悠然的归隐意境,通过“轻舠苕霅采夫容”的描写,表达出诗人渴望摆脱尘世纷扰、回归自然的心愿,前后意境的转换,更凸显出诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二》的作者和朝代是什么?

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在客居途中的感慨。既有对时光流逝、壮志未酬的喟叹,又流露出渴望归隐的心愿,展现出诗人复杂的心境。

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,边防形势严峻。这首诗可能创作于诗人在客居途中,临近自己生日之际。他或许在回顾自己的人生经历,感慨时光流逝,而自己虽有报国之志,但岁月已消磨了青春,壮志未酬,从而萌生了归隐的想法。

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“印雪鸿”“蓬矢桑弧”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也含蓄地表达了诗人复杂的情感和人生经历。 对比鲜明 :“汗鞮虱胄心犹壮,蓬矢桑弧鬓已翁”将自己内心的壮志与两鬓斑白的现实形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的无奈与感慨。 语言特色 :语言较为质朴却富有表现力,如“灯花太喜酒樽空”,以平实的语...