伏中宿富乐山赏泉

· 洪咨夔

唤舡绝芙蓉,夹道森古柏。
碧天倚熏笼,烈日发芗泽。
清凉奏水观,热恼脱火宅。
石虬漱潺湲,银竹堕格磔。
林密天早昏,岩拥地少窄。
坐久万想定,虚浸一奁白。
萤行露烱烱,蛩语风策策。
胡床笛三弄,所欠可人客。

简要说明

这首诗描绘了诗人伏中在富乐山赏泉的经历和感受。通过描写沿途景色、泉边清凉之景以及夜晚山中的静谧氛围,展现了富乐山的清幽与宁静,表达了诗人在炎热中寻得清凉后内心的平静和对此时此景的喜爱,最后流露出希望有知己相伴的想法。

逐句注释

  • “唤舡绝芙蓉,夹道森古柏”:
    • 字词:“舡”,同“船”;“绝”,横渡;“森”,形容树木高耸密集。
    • 句意:唤来船只横渡有芙蓉的水面,道路两旁是高耸密集的古柏。
  • “碧天倚熏笼,烈日发芗泽”:
    • 字词:“熏笼”,原指罩在熏炉上的笼子,这里形容天空像被热气笼罩;“芗泽”,芳香的沼泽,这里指散发香气的地方。
    • 句意:碧蓝的天空仿佛靠着热气形成的笼子,烈日使四周散发着香气。
  • “清凉奏水观,热恼脱火宅”:
    • 字词:“水观”,可能指与水有关的景观;“火宅”,佛教语,比喻充满众苦的尘世。
    • 句意:在观赏泉水的地方感受到清凉,摆脱了炎热带来的烦恼和尘世的燥热。
  • “石虬漱潺湲,银竹堕格磔”:
    • 字词:“石虬”,指形状像虬龙的石头;“潺湲”,水流声;“银竹”,可能指像银色竹子一样的瀑布或水流;“格磔”,形容水流下泻的声音。
    • 句意:石头像虬龙一样,泉水在其间潺潺流淌,银色的水流如竹子断裂般坠落发出声响。
  • “林密天早昏,岩拥地少窄”:
    • 字词:“岩拥”,岩石环绕。
    • 句意:树林茂密,天色早早地昏暗下来,岩石环绕使得地方显得有些狭窄。
  • “坐久万想定,虚浸一奁白”:
    • 字词:“一奁白”,像一盒子白色的光,可能指月光或泉水的反光。
    • 句意:坐的时间久了,各种杂念都安定下来,周围弥漫着一片洁白的光亮。
  • “萤行露烱烱,蛩语风策策”:
    • 字词:“烱烱”,明亮的样子;“蛩”,蟋蟀;“策策”,象声词,这里形容风吹动的声音。
    • 句意:萤火虫在带着露水的地方飞行,发出明亮的光,蟋蟀在风中鸣叫。
  • “胡床笛三弄,所欠可人客”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“笛三弄”,吹奏笛子演奏《梅花三弄》;“可人客”,令人满意的客人,知己。
    • 句意:坐在胡床上吹奏笛子,只是缺少能与我共赏此景的知己。

现代译文

唤来船只横渡满是芙蓉的水面,
道路两旁古柏高耸排列整齐。
碧蓝天空好似靠着热气笼子,
炎炎烈日让四周散发着香气。
来到赏泉之地感受清凉之意,
摆脱尘世烦恼与那燥热困境。
石头如虬泉水潺潺流淌不息,
银色水流坠落发出清脆声响。
树林茂密天色早早变得昏暗,
岩石环绕地方显得有些狭窄。
久坐之后心中杂念全都安定,
四周弥漫着一片洁白的光亮。
萤火虫带着露水飞行亮晶晶,
蟋蟀在风中鸣叫声音轻响响。
坐在胡床吹奏笛子梅花三弄,
可惜缺少能共赏景的那知己。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。伏中是一年中最热的时候,这首诗可能是诗人在炎热的伏天,为了避暑来到富乐山赏泉时所作。在酷热的时节里,富乐山的清凉之景让诗人有了独特的感受和体验,从而写下此诗以记录当时的心境和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“唤舡绝芙蓉,夹道森古柏”“林密天早昏”等,描绘了沿途和山中的景色;又有听觉描写,如“石虬漱潺湲,银竹堕格磔”“蛩语风策策”,通过水流声和虫鸣声增添了画面的生动感。
    • 动静结合:“萤行露烱烱”是动态描写,展现了萤火虫飞行的灵动;“坐久万想定”是静态描写,体现了诗人内心的平静,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:用词形象生动,如“碧天倚熏笼”将天空被热气笼罩的状态比喻成靠着熏笼,十分新奇;“银竹堕格磔”用“银竹”形容水流,“格磔”模拟声音,使读者能更直观地感受到景色的特点和声音的质感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从炎热中寻得清凉的水观,到夜晚树林中昏暗的天色、萤火虫的光亮、蟋蟀的鸣声,再到诗人独坐吹笛,都展现出一种远离尘世喧嚣、内心平静的氛围,同时也流露出诗人些许的孤独之感,希望有知己相伴来共同领略这美好之景。

常见问题

《伏中宿富乐山赏泉》的作者和朝代是什么?

《伏中宿富乐山赏泉》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《伏中宿富乐山赏泉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人伏中在富乐山赏泉的经历和感受。通过描写沿途景色、泉边清凉之景以及夜晚山中的静谧氛围,展现了富乐山的清幽与宁静,表达了诗人在炎热中寻得清凉后内心的平静和对此时此景的喜爱,最后流露出希望有知己相伴的想法。

《伏中宿富乐山赏泉》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期。伏中是一年中最热的时候,这首诗可能是诗人在炎热的伏天,为了避暑来到富乐山赏泉时所作。在酷热的时节里,富乐山的清凉之景让诗人有了独特的感受和体验,从而写下此诗以记录当时的心境和所见之景。

《伏中宿富乐山赏泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“唤舡绝芙蓉,夹道森古柏”“林密天早昏”等,描绘了沿途和山中的景色;又有听觉描写,如“石虬漱潺湲,银竹堕格磔”“蛩语风策策”,通过水流声和虫鸣声增添了画面的生动感。 动静结合 :“萤行露烱烱”是动态描写,展现了萤火虫飞行的灵动;“坐久万想定”是静态描写,体现了诗人内心的平静,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色...