漩口

· 洪咨夔

秃山束纡江,寸土无平田。
麦登粟事起,竟岁相周旋。
扶犂荦确间,并驱从两犍。
两犍力不齐,手胼后者鞭。
日暮鞭更急,轭促肩领穿。
归来茅屋下,抚牛涕泗涟。
一饱弗易得,柰此官租钱。

简要说明

这首诗描绘了漩口地区农民艰辛的劳作生活。诗人展现了当地恶劣的自然环境,农民们终年辛勤耕耘,即使如此,收获也来之不易,还要面对沉重的官租,表达了对农民悲惨生活的深切同情。

逐句注释

  • “秃山束纡江,寸土无平田”:
    • 字词:“秃山”,指光秃秃没有植被的山;“纡江”,曲折的江水;“寸土”,形容土地极少。
    • 句意:光秃秃的山环绕着曲折的江水,这里没有一寸平整的田地。
  • “麦登粟事起,竟岁相周旋”:
    • 字词:“麦登”,麦子成熟;“粟事”,种植粟米的农事;“竟岁”,一整年。
    • 句意:麦子刚收割完,种粟米的农事就开始了,农民们一年到头都在忙碌农事。
  • “扶犂荦确间,并驱从两犍”:
    • 字词:“荦确”,形容土地坚硬、高低不平;“并驱”,并排驱赶;“犍”,阉割过的公牛。
    • 句意:农民在坚硬不平的土地上扶着犁耕地,并排赶着两头公牛。
  • “两犍力不齐,手胼后者鞭”:
    • 字词:“胼”,手上因劳作而生的茧;“后者”,指两头牛中力气小、走在后面的那头。
    • 句意:两头牛力气不一样,农民手上长满老茧,还要用鞭子抽打后面那头走得慢的牛。
  • “日暮鞭更急,轭促肩领穿”:
    • 字词:“轭”,套在牛脖子上的器具;“肩领”,牛的脖子。
    • 句意:到了傍晚,鞭子抽打得更急了,牛脖子被轭勒得都破了。
  • “归来茅屋下,抚牛涕泗涟”:
    • 字词:“涕泗涟”,眼泪鼻涕不断流淌。
    • 句意:回到茅屋下,农民抚摸着牛伤心地流泪。
  • “一饱弗易得,柰此官租钱”:
    • 字词:“弗”,不;“柰”,同“奈”,无奈。
    • 句意:一家人吃饱饭都不容易,可怎么应付这官租钱呢。

现代译文

光秃秃的山环绕着曲折的江水,
这里连一寸平整的田地都没有。
麦子刚收割完种粟米的事就来了,
农民们一年到头都在忙碌农事。
在坚硬不平的土地上扶着犁耕地,
并排赶着两头公牛往前。
两头牛力气不一样,
手上长满老茧的农民还得鞭打后面那头。
到了傍晚鞭子抽得更急,
牛脖子被轭勒得皮开肉绽。
回到茅屋下,农民抚摸着牛泪流满面。
一家人吃饱饭都难,
可这官租钱又该怎么办啊。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,目睹漩口地区农民的艰难生活后有感而发。诗中通过描写农民与耕牛的劳作场景,反映了南宋农民在恶劣自然环境和沉重赋税压迫下的悲惨境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“扶犂荦确间,并驱从两犍”“日暮鞭更急,轭促肩领穿”等,直接描绘农民和耕牛劳作的场景,生动地展现了劳作的艰辛,使读者有身临其境之感。
    • 借物抒情:通过描写农民对耕牛的怜惜,“归来茅屋下,抚牛涕泗涟”,从侧面反映出农民自身的悲惨处境,他们不仅要承受劳作之苦,还要面对生活的重压,抒发了诗人对农民的深切同情。
  • 语言特色:语言直白、朴实,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“一饱弗易得,柰此官租钱”,直接道出了农民生活的困境,简洁有力地表达了主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲苦的意境。从恶劣的自然环境到农民艰辛的劳作,再到面对官租的无奈,让读者深刻感受到南宋农民生活的不易,引发对社会现实的思考。

常见问题

《漩口》的作者和朝代是什么?

《漩口》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《漩口》主要写了什么?

这首诗描绘了漩口地区农民艰辛的劳作生活。诗人展现了当地恶劣的自然环境,农民们终年辛勤耕耘,即使如此,收获也来之不易,还要面对沉重的官租,表达了对农民悲惨生活的深切同情。

《漩口》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,目睹漩口地区农民的艰难生活后有感而发。诗中通过描写农民与耕牛的劳作场景,反映了南宋农民在恶劣自然环境和沉重赋税压迫下的悲惨境遇。

《漩口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“扶犂荦确间,并驱从两犍”“日暮鞭更急,轭促肩领穿”等,直接描绘农民和耕牛劳作的场景,生动地展现了劳作的艰辛,使读者有身临其境之感。 借物抒情 :通过描写农民对耕牛的怜惜,“归来茅屋下,抚牛涕泗涟”,从侧面反映出农民自身的悲惨处境,他们不仅要承受劳作之苦,还要面对生活的重压,抒发了诗人对农民的深切同情。 语言...