高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一

· 洪咨夔

无肠公子醉乡徒,风味元来蜀似吴。
便好挂门驱疟鬼,不须诗咏血模糊。

简要说明

这首诗是诗人为感谢高倅赠送糟蟹和破故纸芽而作。诗中主要围绕糟蟹展开,先夸赞糟蟹风味,后提及糟蟹驱邪的作用,表达了对高倅赠礼的感激之情。

逐句注释

  • “无肠公子醉乡徒”:
    • 字词:“无肠公子”,蟹的别称;“醉乡徒”,指沉醉在酒中的事物,这里说螃蟹被糟制,如同沉醉在酒乡。
    • 句意:螃蟹是沉醉在酒乡中的家伙。
  • “风味元来蜀似吴”:
    • 字词:“元来”,即原来;“蜀”,今四川一带;“吴”,今江浙一带。
    • 句意:原来四川的螃蟹风味和江浙的相似。
  • “便好挂门驱疟鬼”:
    • 字词:古人有在门上挂螃蟹驱疟鬼的习俗。
    • 句意:正好可以把螃蟹挂在门上驱赶疟鬼。
  • “不须诗咏血模糊”:
    • 字词:“血模糊”,指吃螃蟹时蟹肉蟹黄等的样子。
    • 句意:不用再写那些描写吃螃蟹时血腥模样的诗了。

现代译文

螃蟹这家伙沉醉在酒乡之中,
原来四川的螃蟹风味和江浙一样。
正好把它挂在门上驱赶疟鬼,
不必再作诗描绘吃蟹时的血腥模样。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,高倅赠送他糟蟹和破故纸芽,诗人为表感谢,口占此诗。具体创作时间虽不明确,但应是在两人有交往且高倅赠礼之后,诗人借诗来表达对友人赠礼的欣喜与感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“无肠公子”这一称呼运用典故,增添了诗歌的文化内涵;“挂门驱疟鬼”也是引用了传统习俗的典故,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“蜀似吴”将四川和江浙的螃蟹风味进行对比,突出了螃蟹风味的相似,也拓宽了诗歌的地域视野。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以口语化的表达展现出亲切自然的风格,符合“口占”的特点,便于即时表达情感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种轻松愉悦的氛围,从对螃蟹风味的夸赞到提及驱邪作用,都体现出诗人收到赠礼后的喜悦心情,使读者能感受到生活中的小确幸。