同孙子直和李参政东园韵 其五

· 洪咨夔

办得萧萧水竹居,闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼,强聒痴儿任挽须。

简要说明

这首诗围绕隐居的水竹居展开,表达了诗人安于闲适隐居生活、远离尘世纷扰的心境,体现出对宁静自在生活的追求和对尘世喧嚣的不屑。

逐句注释

  • “办得萧萧水竹居,闭门足了一生娱”:
    • 字词:“办得”,置办、拥有;“萧萧”,形容水竹的样子,有清幽、寂静之意;“足了”,足够、足以。
    • 句意:拥有了一处清幽寂静的水竹居所,关起门来,这样的生活足以让人享受一生。
  • “坐忘老子慵开眼,强聒痴儿任挽须”:
    • 字词:“坐忘”,道家的一种心境,指端坐而物我两忘;“老子”,诗人自称;“慵”,慵懒;“强聒”,唠唠叨叨说个不停;“痴儿”,指那些不懂得诗人心境、世俗的人;“挽须”,拉扯胡须,有纠缠之意。
    • 句意:我处于坐忘的境界,慵懒地不想睁开眼睛,任由那些唠唠叨叨的世俗之人来纠缠我。

现代译文

我拥有了那清幽的水竹居所,
关起门来足以享受一生的欢愉。
我沉浸在坐忘之境慵懒不想睁眼,
任由那些唠叨的世俗之人来纠缠。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了一些官场或生活上的事情后,渴望远离尘世纷扰,于是表达出对隐居生活的向往与满足。他通过描写自己的水竹居生活,来展现自己内心的宁静与对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人“坐忘”的闲适超脱与“强聒痴儿”的世俗唠叨形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的追求和对世俗的不屑。
    • 用典:“坐忘”出自《庄子》,运用此典故,体现出诗人追求道家的物我两忘、超凡脱俗的心境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白朴素,如“闭门足了一生娱”“慵开眼”“任挽须”等表述,用简洁易懂的语言表达出诗人的心境和态度,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的形象和生活状态。
  • 意境营造:通过对水竹居清幽环境的描绘和诗人坐忘状态的刻画,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。整首诗给人一种远离喧嚣、悠然自得的感觉,让读者感受到诗人内心的平静与对这种生活的满足。