次李参政晚春湖上口占十绝 其六

· 洪咨夔

濡需附势几崩奔,独抱离骚细讨论。
万事只凭方寸去,刚风元不隔天关。

简要说明

这首诗表达了诗人不与附势之人同流合污,坚守自我的高尚品格。通过对比“濡需附势”者的奔竞之态,展现自己研读《离骚》、凭内心准则行事的坚定,同时传达出一种冲破阻碍、与天相通的豁达与自信。

逐句注释

  • “濡需附势几崩奔”:
    • 字词:“濡需”,苟且偷安、贪图享受;“附势”,依附权势;“崩奔”,奔走、趋附。
    • 句意:那些贪图安逸、依附权势的人四处奔走钻营。
  • “独抱离骚细讨论”:
    • 字词:“抱”,持有、研读;“讨论”,研究探讨。
    • 句意:只有我独自怀着《离骚》仔细地研读探讨。
  • “万事只凭方寸去”:
    • 字词:“方寸”,指内心。
    • 句意:世间万事只凭借自己的内心去判断和处理。
  • “刚风元不隔天关”:
    • 字词:“刚风”,指高空的风,这里有清正刚直之风的意思;“元”,同“原”,本来;“天关”,原指天宫的门,这里可理解为理想的境界或正义的所在。
    • 句意:清正刚直的风气本来就不会与正义的所在相隔。

现代译文

那些贪图安逸、依附权势的人四处奔走钻营,
只有我独自研读《离骚》仔细地探讨。
世间万事只凭自己的内心去判断处理,
清正刚直的风气本就与正义的所在相通。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治腐败,官场中阿谀奉承、依附权势之风盛行。李参政即李壁,是南宋的一位重要官员。这首诗是洪咨夔和李壁晚春在湖边所作诗的唱和之作。诗人在这样的社会背景下,通过此诗表达自己不与世俗同流合污的志向和坚守内心正义的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句描绘“濡需附势”者的奔竞之态,与第二句中“独抱离骚”的自己形成鲜明对比,突出了诗人的高洁品质和与众不同。
    • 托物言志:诗人以研读《离骚》来表明自己像屈原一样坚守正道、不随波逐流的志向。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“万事只凭方寸去”直接表达出诗人处事的原则,简单明了却掷地有声,展现出诗人的坚定与自信。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、刚直的意境。诗人通过对自身行为和信念的描述,展现出一个在污浊环境中坚守自我、追求正义的形象,让读者感受到一种浩然正气。同时,“刚风元不隔天关”一句给人以积极向上的感觉,传达出正义终将得到伸张的信念。