次虞宪日近即事 其四

· 洪咨夔

急雨萧萧撼瓦沟,梦随潮落浙江头。
倚门白发迟归信,不为莼丝烂熳秋。

简要说明

这首诗围绕急雨之景展开,前两句通过急雨引发梦境,展现出一种漂泊之感;后两句则由自身联想到家中倚门盼归的白发亲人,表达了诗人的思乡之情和对亲人的牵挂。

逐句注释

  • “急雨萧萧撼瓦沟”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“撼”,摇动;“瓦沟”,屋檐上排水的瓦槽。
    • 句意:急促的雨点潇潇落下,猛烈地撼动着屋檐上的瓦沟。
  • “梦随潮落浙江头”:
    • 字词:“浙江头”,指钱塘江畔。
    • 句意:在急雨的笼罩下,我的梦也随着潮水退到了钱塘江畔。
  • “倚门白发迟归信”:
    • 字词:“倚门”,靠着门,形容亲人盼望游子归来的样子;“白发”,代指家中年老的亲人;“迟”,等待、期盼。
    • 句意:家中白发苍苍的亲人倚靠在门边,盼望着我归来的消息。
  • “不为莼丝烂熳秋”:
    • 字词:“莼丝”,即莼菜,一种水生植物;“烂漫秋”,指美好的秋天景色。
    • 句意:我不能因为贪恋这如莼菜般美好的秋天景色而不回家。

现代译文

急雨潇潇而下,猛烈地撼动着瓦沟,
我的梦也随着潮水退到了钱塘江头。
家中白发苍苍的亲人倚门盼着我归信,
我不能贪恋这如莼菜般美好的秋景而不回头。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在外为官或游历,在一个急雨的日子里,触动了他的思乡之情。南宋时期,人们的生活和情感往往受到时局的影响,背井离乡的游子对家乡和亲人的思念更为强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘急雨撼动瓦沟的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发思乡之情奠定了基调。
    • 虚实结合:“急雨萧萧撼瓦沟”是实写眼前之景,“梦随潮落浙江头”则是虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“倚门白发迟归信”,用简洁的语言勾勒出亲人盼归的形象,生动感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。急雨、瓦沟、潮水、白发亲人等意象相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的思乡之情和对亲人的牵挂。