次同年王火井不遇之韵

· 洪咨夔

题遍慈恩最上层,青云涂辙几人升。
一经秋雨禾方穟,未到春风海亦冰。
闹里功名多目论,淡中气味独心朋。
苍苔不扫芙蓉老,有客敲门自出譍。

简要说明

这首诗围绕人生境遇、功名追求展开。诗人借景抒情、托物言志,表达了对人生起伏的看法,认为在喧嚣中追逐功名往往是肤浅之见,而淡泊之中的情谊才更真挚。同时描绘了清幽的环境,体现出一种宁静超脱的心境。

逐句注释

  • “题遍慈恩最上层,青云涂辙几人升”:
    • 字词:“慈恩”,指慈恩寺,唐代新科进士有在慈恩寺大雁塔上题名的习俗;“青云涂辙”,比喻高远的志向和成功的途径;“升”,晋升、成功。
    • 句意:许多人在慈恩寺最高层题下自己的名字,可在追求高远志向的道路上,又有几人能真正成功呢。
  • “一经秋雨禾方穟,未到春风海亦冰”:
    • 字词:“穟”,同“穗”,指禾谷成熟;“海亦冰”,大海也会结冰。
    • 句意:经历一场秋雨,禾苗才会结出谷穗;没到春风吹拂的时候,大海也是冰封的状态。
  • “闹里功名多目论,淡中气味独心朋”:
    • 字词:“闹”,同“闹”;“目论”,比喻没有自知之明或见识短浅;“心朋”,知心朋友。
    • 句意:在热闹喧嚣中追逐的功名,大多是没有远见的短视之举;而在淡泊宁静中品味到的情谊,才是与知心朋友之间的真挚情感。
  • “苍苔不扫芙蓉老,有客敲门自出譍”:
    • 字词:“苍苔”,青色的苔藓;“譍”,同“应”,回应。
    • 句意:青色的苔藓不用清扫,芙蓉花已经老去;有客人敲门,我自然会出去回应。

现代译文

众多人在慈恩寺最高层题满名字,
在追求高远志向的路上又有几人能成功。
经历一场秋雨,禾苗才会结出谷穗,
没到春风吹拂时,大海依旧是冰封的。
热闹中追逐的功名大多是短浅之见,
淡泊里品味的情谊才是与挚友的真心。
青色的苔藓不用清扫,芙蓉已然老去,
有客人敲门,我自会出门去回应。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能是诗人在经历了一些人生起伏后所作,与友人王火井相关。具体创作时间难以确定,但从诗中能看出诗人对人生、功名有了深刻的思考,借和王火井的韵来表达自己的心境和观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“一经秋雨禾方穟,未到春风海亦冰”,用禾苗需经秋雨才能结穗、大海未到春风时会结冰,比喻人生需经历磨难才能有所成就,形象地传达出一种人生哲理。
    • 对比:“闹里功名多目论,淡中气味独心朋”,将热闹中追逐的功名与淡泊中的情谊进行对比,突出了诗人对淡泊生活和真挚情谊的看重。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有深意。如“苍苔不扫芙蓉老”,简洁的语言描绘出一种清幽、静谧且略带沧桑的画面。
  • 意境营造:通过对青苔、芙蓉等景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,体现出诗人超脱尘世的心境。同时,诗中所表达的对人生、功名的看法,使整首诗蕴含着一种深沉的哲理思考,增添了诗歌的思想深度。