益昌次费伯矩赠行韵 其四

· 洪咨夔

幕下精神清似水,门前责望重于山。
君家文伟规摹在,事业全归静定间。

简要说明

这首诗是洪咨夔和费伯矩赠行韵的第四首,表达了对友人的赞美与劝勉。诗中先称赞友人在幕府中精神清正,同时面临着重大的责任,接着以“文伟”的事迹为榜样,鼓励友人在事业上依靠沉静笃定来取得成就。

逐句注释

  • “幕下精神清似水”:
    • 字词:“幕下”,指幕府之中,古代将军或地方长官的府署;“清”,清正、纯净。
    • 句意:友人在幕府之中精神清正,如同清澈的水一般。
  • “门前责望重于山”:
    • 字词:“责望”,期望、要求。
    • 句意:友人门前众人对他的期望像山一样沉重。
  • “君家文伟规摹在”:
    • 字词:“文伟”,一般指三国时期的费祎,字文伟,为人宽和、沉静有谋;“规摹”,即规模、榜样。
    • 句意:您家如同费文伟那样的榜样风范还在。
  • “事业全归静定间”:
    • 字词:“事业”,指所从事的工作和取得的成就;“静定”,沉静、笃定。
    • 句意:事业的成就完全取决于沉静笃定之中。

现代译文

你在幕府之中精神纯净如清澈的水,
众人对你的期望像山一样压在门前。
你家有着费文伟那样的榜样风范,
事业的成功全靠在沉静笃定中实现。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他在益昌时和费伯矩赠行韵所作。费伯矩可能是一位在幕府任职的人,面临着工作上的责任与期望,洪咨夔通过这首诗表达对他的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“幕下精神清似水”将友人的精神比作清澈的水,形象地写出友人精神的清正纯净;“门前责望重于山”把众人的期望比作山,突出责任之重大。
    • 用典:“君家文伟规摹在”运用费祎(文伟)的典故,以费祎的沉静有谋为榜样,激励友人在事业上有所作为,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接,没有过多的修饰,但通过生动的比喻和恰当的用典,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、劝勉鼓励的意境,先点明友人的现状和面临的压力,再以榜样激励友人,传达出一种沉稳、笃定的精神力量,让友人明白事业成功的关键在于内心的沉静。