益昌次费伯矩赠行韵 其二

· 洪咨夔

掎角中原二百州,熟知彼己是良筹。
时贤所及都能几,清渭黄河祗自流。

简要说明

这首诗围绕中原局势展开,表达了诗人对时势的深刻思考。诗人强调了解敌我情况对于谋划中原事务的重要性,同时感慨当时贤才有限,而局势如清渭黄河般自顾自发展,流露出对时局的忧虑和无奈。

逐句注释

  • “掎角中原二百州,熟知彼己是良筹”:
    • 字词:“掎角”,分兵牵制或夹击敌人;“二百州”,泛指中原广大地区;“良筹”,好的谋划、策略。
    • 句意:要想在中原广大地区形成分兵牵制或夹击的有利局势,熟知敌我双方的情况才是好的谋略。
  • “时贤所及都能几,清渭黄河祗自流”:
    • 字词:“时贤”,当时的贤才;“及”,达到、做到;“清渭黄河”,渭河和黄河,这里借指局势、时势;“祗”,只。
    • 句意:当时的贤才能够做到有效应对局势的又有几个呢,而局势就像清渭黄河一样自顾自地流淌发展。

现代译文

要在中原众多州郡形成有利态势,
熟知敌我情况才是高明的谋划。
当今贤才能够有所作为的能有几个,
局势就像清渭黄河自顾自地流淌。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,中原地区处于分裂状态。这首诗可能是诗人在益昌时,与费伯矩赠答唱和之作。诗人身处这样一个动荡的时代,目睹时势的艰难和贤才的匮乏,通过此诗抒发对时局的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“掎角”一词出自古代军事策略,形象地描绘了在中原地区采取军事行动的布局,增强了诗歌的表现力和历史感。
    • 对比:将“时贤所及都能几”的人才匮乏与“清渭黄河祗自流”的局势发展进行对比,突出了贤才无力改变局势的无奈。
  • 语言特色:语言简洁有力,“熟知彼己”“清渭黄河”等表述通俗易懂却又精准地传达出诗人的意图,具有很强的概括性。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人站在时代的角度,看着局势如滔滔河水般流逝,而贤才却难以力挽狂澜,给人一种无力感和沧桑感,使读者能深刻感受到诗人对时局的关切和担忧。