次及甫入峡杂咏 十二培

· 洪咨夔

舍车不涉猢狲愁,行舟未过虾蟆培。
咸池乐部十二钟,六丁挈置巫山背。
鳌头赑屃方壶裂,鲸腹膨脝海门碎。
凿开混沌尸者谁,事逐浮云堕茫昧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在入峡途中所见的虾蟆培奇景,以丰富的想象和奇特的比喻描绘了其壮观的景象,同时对虾蟆培的形成发出疑问和感慨,流露出对自然神奇造化的惊叹与对历史渺茫的喟叹。

逐句注释

  • “舍车不涉猢狲愁,行舟未过虾蟆培”:
    • 字词:“舍车”,放弃乘车;“涉”,徒步过河;“猢狲”,猴子;“虾蟆培”,峡中的一处景观。
    • 句意:放弃乘车又不徒步过河让猴子都发愁,乘坐的船还未经过虾蟆培。
  • “咸池乐部十二钟,六丁挈置巫山背”:
    • 字词:“咸池”,神话中黄帝的乐名;“乐部”,乐队;“六丁”,道教神名,传说他们能行风雷,制鬼神;“挈”,携带。
    • 句意:仿佛是咸池乐队的十二口大钟,被六丁神将携带放置到了巫山背后。
  • “鳌头赑屃方壶裂,鲸腹膨脝海门碎”:
    • 字词:“鳌头”,传说中鳌的头;“赑屃”,传说中龙生九子之一,力大,好负重;“方壶”,神话中的仙山;“膨脝”,肚子膨大的样子。
    • 句意:如同鳌头和赑屃背负的方壶山裂开,鲸鱼肚子膨大使海门破碎。
  • “凿开混沌尸者谁,事逐浮云堕茫昧”:
    • 字词:“凿开混沌”,指开辟天地;“尸”,主,此处引申为开创;“茫昧”,模糊不清。
    • 句意:是谁开创了这自然奇观呢,这件事如同浮云一样陷入了渺茫模糊之中。

现代译文

放弃乘车又不徒步过河让猴子发愁,
乘坐的船还未经过虾蟆培。
仿佛咸池乐队的十二口大钟,
被六丁神将放置到了巫山背后。
好像鳌头和赑屃背负的方壶山裂开,
鲸鱼肚子膨大让海门破碎。
是谁开创了这自然奇观啊,
此事如浮云般陷入渺茫模糊。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他入峡途中所作。他在游历过程中,被虾蟆培的壮观景象所震撼,从而创作此诗来记录这一独特的经历和感受。具体创作时间虽难以精确确定,但可推断是他在入峡行程中的某个时刻,借景抒怀,表达对自然与历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的神话传说进行想象,如将虾蟆培比作“咸池乐部十二钟”,又用“鳌头赑屃方壶裂,鲸腹膨脝海门碎”等奇特的场景来描绘其壮观,增强了诗歌的奇幻色彩。
    • 设问感慨:“凿开混沌尸者谁,事逐浮云堕茫昧”通过设问,引发读者对自然奇观形成的思考,同时流露出对历史的迷茫与感慨。
  • 语言特色:语言豪放大气,运用了诸多宏大、奇特的意象,如“咸池”“六丁”“鳌头”“鲸腹”等,使诗歌充满了磅礴的气势,生动地展现出虾蟆培的雄伟壮观。
  • 意境营造:通过对虾蟆培景观的描写和对其形成的疑问,营造出一种神秘、宏大且带有历史沧桑感的意境,让读者感受到自然的神奇和历史的不可捉摸。