又次及甫渚宫

· 洪咨夔

南楼风物远,西郭市声连。
蝇虎寒窗搏,蜗牛败壁缘。
怀人乔木外,吊古折荷边。
富贵今安在,樵归唤渡舡。

简要说明

这首诗描绘了渚宫周边的风物、市声以及一些细微的自然景象,同时融入了怀人、吊古之情,最后以富贵消逝、樵夫唤船的景象感叹富贵无常。

逐句注释

  • “南楼风物远,西郭市声连”:
    • 字词:“南楼”,泛指南边的楼;“西郭”,西边的外城。
    • 句意:南边楼上能看到的风物显得很遥远,西边外城的市声连绵不断。
  • “蝇虎寒窗搏,蜗牛败壁缘”:
    • 字词:“蝇虎”,蜘蛛的一种;“缘”,沿着、攀爬。
    • 句意:蝇虎在寒冷的窗边搏斗,蜗牛沿着破败的墙壁爬行。
  • “怀人乔木外,吊古折荷边”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“吊古”,凭吊古迹。
    • 句意:怀念友人的思绪飘到了高大树木之外,凭吊古迹的情怀在折断的荷叶边涌起。
  • “富贵今安在,樵归唤渡舡”:
    • 字词:“渡舡”,渡船。
    • 句意:往昔的富贵如今在哪里呢,只有打柴归来的人在呼唤渡船。

现代译文

南边楼上的风物如此遥远,
西边城外的市声连绵不断。
蝇虎在寒冷窗边激烈搏斗,
蜗牛沿着破败墙壁缓缓爬攀。
怀念友人的情思飘出乔木,
凭吊古迹的感慨涌起折荷边。
曾经的富贵如今消逝不见,
只有打柴人归来呼唤渡船。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,社会局势较为复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首《又次及甫渚宫》具体创作时间不详,但可能是他在游历渚宫时有感而发。当时他或许在经历一些人生起伏,面对渚宫的历史遗迹和眼前的自然景象,触发了他对人生、历史的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“蝇虎寒窗搏”这样的动态描写,展现出生命的活力与争斗;又有“蜗牛败壁缘”的静态刻画,体现出一种缓慢、静谧的状态。二者相互映衬,使画面更加生动丰富。
    • 对比衬托:将往昔的富贵与如今的樵夫唤船形成鲜明对比,以如今的平凡、质朴衬托出富贵的无常和虚幻,强化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:通过描绘南楼风物、西郭市声、蝇虎、蜗牛、乔木、折荷等景象,融入了怀人、吊古的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“蝇虎寒窗搏,蜗牛败壁缘”,用简洁的语言勾勒出一幅富有生活气息的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。从南楼的遥远风物到西郭的市声,再到蝇虎、蜗牛的微观世界,最后到富贵消逝、樵夫唤船的宏观场景,诗人将不同的景象串联起来,展现出历史的变迁和人生的无常,让读者感受到一种深沉的感慨和思考。