口占

· 洪咨夔

秋风已飒梧犹碧,宿雨才收稗亦花。
天着工夫供醉眼,东邻有酒不堪赊。

简要说明

这首诗描绘了秋日雨后的自然景象,展现出秋风中梧叶尚碧、稗草开花的独特景致。表达了诗人面对美景想要借酒赏景却无法赊酒的遗憾心情。

逐句注释

  • “秋风已飒梧犹碧”:
    • 字词:“飒”,形容风声;“梧”,梧桐树。
    • 句意:秋风已经飒飒地吹起,然而梧桐树的叶子还是碧绿的。
  • “宿雨才收稗亦花”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“稗”,一种杂草,形状似稻。
    • 句意:昨夜的雨刚刚停住,就连稗草也开出了花。
  • “天着工夫供醉眼”:
    • 字词:“着工夫”,花费心思;“醉眼”,这里指诗人欣赏美景的眼光。
    • 句意:上天花费心思呈现出这样的美景供我欣赏。
  • “东邻有酒不堪赊”:
    • 字词:“不堪赊”,不能赊欠。
    • 句意:东邻虽然有酒,但是却不能赊来一醉。

现代译文

秋风飒飒地吹起,
可梧桐树的叶子依旧碧绿。
昨夜的雨刚刚停歇,
就连稗草也绽放出花朵。
上天如此用心,
呈现美景让我大饱眼福。
可惜东邻有酒,
却无法赊来一醉解赏景之兴。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个秋日雨后漫步时,被眼前的自然景色所触动,有感而发写下此诗。或许当时诗人心境闲适,想要借酒来更好地感受这秋日美景,却遭遇不能赊酒的小遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“秋风已飒”与“梧犹碧”形成对比,突出了梧桐树在秋风中依然保持生机的独特状态;“宿雨才收”和“稗亦花”则展现出雨后自然万物迅速焕发生机的景象,衬托出秋日雨后大自然的活力。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,描绘出一幅独特的秋日雨后画面,后两句由景生情,诗人面对美景想要饮酒却不能如愿,借景抒发了内心的遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“秋风已飒”“宿雨才收”等表述,简洁明快地交代了时令和天气情况。
  • 意境营造:通过对秋风、梧桐、宿雨、稗草等自然景物的描写,营造出一种清新、闲适却又略带遗憾的意境。前两句的自然美景与后两句不能赊酒的遗憾相互交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。