赠洪子需 其二

· 洪咨夔

楼倚晴空月满湖,一尘飞不到庭除。
虞初九百浑高阁,且读人间本分书。

简要说明

这首诗描绘了清幽宁静的环境,表达了诗人对洪子需的劝诫之意,劝其放下那些虚诞无用之书,去研读实实在在的人间“本分书”,体现出一种务实的态度。

逐句注释

  • “楼倚晴空月满湖”:
    • 字词:“倚”,倚靠,这里形容楼高耸在晴空中;“满”,布满。
    • 句意:楼阁高耸倚靠在晴朗的天空下,月光洒满了湖面。
  • “一尘飞不到庭除”:
    • 字词:“一尘”,一点灰尘,比喻尘世的纷扰;“庭除”,庭院。
    • 句意:一点尘世的纷扰都到不了这庭院之中。
  • “虞初九百浑高阁”:
    • 字词:“虞初九百”,《汉书·艺文志》载有《虞初周说》九百四十三篇,虞初是汉武帝时人,后世因称小说为虞初,这里代指荒诞不经的小说之类的书籍;“浑”,全,都;“高阁”,搁置不用。
    • 句意:那些荒诞的小说之类的书全都搁置一边吧。
  • “且读人间本分书”:
    • 字词:“且”,暂且;“本分书”,指经世致用、具有实际意义的书。
    • 句意:暂且去研读人间那些具有实际意义的书。

现代译文

楼阁高耸倚靠在晴朗的天空下,月光洒遍了整个湖面。
一点尘世的纷扰都到不了这庭院。
那些荒诞的小说之类的书全都搁置一旁吧,
暂且去读人间那些具有实际意义的书。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化方面也存在着一些虚浮不实的风气。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人针对友人洪子需可能存在的喜好阅读荒诞小说等不务实的读书倾向而作,体现出诗人对务实学问的倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了楼阁、晴空、明月、湖水构成的清幽宁静之景,营造出一种超凡脱俗的氛围,为后面的劝诫之语做铺垫,景中蕴含着诗人对这种宁静、务实生活的向往。
    • 对比:将“虞初九百”这类虚诞之书与“人间本分书”进行对比,突出强调了要读实用之书的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰明确,如“浑高阁”“且读”等表述,直接传达出诗人的态度和建议。
  • 意境营造:通过对楼阁、晴空、月色等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡的意境,与后面劝人务实读书的主旨相呼应,使整首诗既具有美感又富有思想深度。