这首诗围绕人生的境遇、追求展开。诗人借梅花的孤寒表达心境,探讨了不同的人生状态与选择,否定了对富贵的依赖,强调要在功名事业上努力进取,最后描绘了一幅狩猎归城的景象,整体传达出一种豁达、积极的人生态度。
次洪漕韵 其二
和月梅花共一寒,兜牟未必尽粗官。
醉来抱膝吟梁父,睡起搔头著说难。
富贵冰山何用倚,功名盘石自须钻。
朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看。
醉来抱膝吟梁父,睡起搔头著说难。
富贵冰山何用倚,功名盘石自须钻。
朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看。
简要说明
逐句注释
- “和月梅花共一寒”:
- 字词:“和”,伴随;“一寒”,同样的清冷孤寂。
- 句意:梅花伴随着月光,一同散发着清冷孤寂的气息。
- “兜牟未必尽粗官”:
- 字词:“兜牟”,头盔,代指武将;“粗官”,指行为粗鲁、缺乏文化的官员。
- 句意:戴头盔的武将未必都是粗鲁无文化的人。
- “醉来抱膝吟梁父”:
- 字词:“吟梁父”,梁父吟是古乐府曲名,传说诸葛亮隐居时好为《梁父吟》,这里表示像诸葛亮一样有抱负。
- 句意:喝醉了酒抱着膝盖吟唱《梁父吟》。
- “睡起搔头著说难”:
- 字词:“著说难”,“说难”指战国时韩非所著《说难》,此处表示思考国家大事的艰难。
- 句意:睡醒后挠着头,感觉论述国家大事很困难。
- “富贵冰山何用倚”:
- 字词:“冰山”,比喻一时显赫但不可长久依靠的权势。
- 句意:富贵如同冰山一样,依靠它是没有用的。
- “功名盘石自须钻”:
- 字词:“盘石”,即磐石,坚固的石头,比喻稳固的基础;“钻”,钻研、努力争取。
- 句意:要想获得功名,自己必须像在磐石上钻研一样努力。
- “朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看”:
- 字词:“朔风”,北风;“猎火”,打猎时的火把;“夹市看”,指人们夹道观看。
- 句意:北风吹着衰败的野草,散发着狐兔的腥味,打猎归来的人举着火把,市民们夹道观看。
现代译文
梅花与月光相伴,一同感受着清冷孤寂。
戴头盔的武将不一定都是粗鲁的人。
喝醉了便抱着膝盖吟唱《梁父吟》,
睡醒后挠着头,觉得谈论国事艰难。
富贵就像冰山,依靠它没有任何用处,
要获得功名,自己必须像在磐石上钻研般努力。
北风吹着衰败的野草,弥漫着狐兔的腥味,
打猎归来的人们举着火把,市民们夹道观看。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途经历中有所感悟而作。他一生刚直不阿,敢于抨击时政,这首诗体现了他对人生、功名的思考,也反映出他积极进取的人生态度和对国家命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“吟梁父”“说难”等典故,借诸葛亮的抱负和韩非的著述,含蓄地表达了自己的政治理想和对国家大事的思考,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“富贵冰山何用倚,功名盘石自须钻”将富贵的虚幻易逝与功名的需要坚实努力形成鲜明对比,突出了诗人对人生追求的选择。
- 语言特色:语言直白质朴,却又蕴含深刻的哲理。如“和月梅花共一寒”以简洁的语言勾勒出清冷的意境,同时也暗示了诗人的心境;“富贵冰山何用倚”等语句,直接表达观点,不事雕琢。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清冷孤寂、充满思考的氛围,体现诗人对人生的思索;后半部分“朔风衰草腥狐兔,猎火归鞭夹市看”描绘了一幅狩猎归城的热闹场景,与前面的氛围形成反差,展现出生活的多样性,也从侧面反映出诗人豁达的心境。整首诗情景交融,将诗人的情感与思考融入到具体的景象和观点中。