挽伯父 其一

· 洪咨夔

白发儿随母,苍颜弟对兄。
四休元易足,一笑更何营。
论事丝弦直,存心镜面平。
德人今已矣,谁与嗣乡评。

简要说明

这首诗是洪咨夔为挽伯父而作,通过描述伯父生前的家庭生活、人生态度、处事风格和品德修养,表达了对伯父的深切悼念之情,同时也感慨世间再难有像伯父这样德高望重之人来引领乡评。

逐句注释

  • “白发儿随母,苍颜弟对兄”:
    • 字词:“白发儿”指年老的儿子;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:白发苍苍的儿子跟随着母亲,容颜苍老的弟弟面对着兄长,描绘了一幅家庭中长辈相处的画面。
  • “四休元易足,一笑更何营”:
    • 字词:“四休”,可能源自“四休居士”的典故,“四休”指粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休,寓意知足常乐;“何营”,何必谋求。
    • 句意:伯父本就容易满足,拥有知足常乐的心态,一个微笑便表示他已别无所求。
  • “论事丝弦直,存心镜面平”:
    • 字词:“丝弦直”,像琴弦一样笔直,比喻说话做事正直;“镜面平”,像镜子一样平整,比喻心地公正无私。
    • 句意:伯父谈论事情时刚正不阿,秉持公正;内心公正无私,毫无偏见。
  • “德人今已矣,谁与嗣乡评”:
    • 字词:“德人”,有德行的人;“嗣”,继承;“乡评”,乡里的评论,指在乡里有一定威望和影响力,能引导舆论。
    • 句意:有德行的伯父如今已经去世了,今后还有谁能继承他在乡里的威望,引领乡里的评论呢。

现代译文

白发的儿子跟随着母亲身旁,
苍老的弟弟面对着兄长模样。
伯父本就容易满足无奢望,
一个微笑表明他别无所想。
谈论事情刚正不阿像琴弦直,
内心公正无私似镜面一样。
有德行的伯父如今已离世,
今后谁能继承他引领乡评呢。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这首诗是他为悼念伯父而作。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在伯父去世之后,洪咨夔有感于伯父的品德、为人,写下此诗以寄托哀思,并表达对伯父的敬重与怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗中运用形象的比喻来刻画伯父的形象,如“论事丝弦直,存心镜面平”,将伯父正直的处事风格和公正无私的内心通过具体的形象展现出来,使读者能更直观地感受到伯父的高尚品德。
    • 借景抒情与叙事抒情相结合:前两句“白发儿随母,苍颜弟对兄”通过叙事描绘了家庭中的场景,营造出一种温馨而略带沧桑的氛围;后几句在叙述伯父的品德和感慨其离世时,融入了诗人的哀伤之情,借事抒情,表达了对伯父的深切怀念。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字传达出真挚深沉的情感。如“四休元易足,一笑更何营”,用直白的语言表现出伯父知足常乐的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。通过对伯父形象的塑造和对其离世的感慨,让读者感受到一种德高望重之人离去后的惋惜和遗憾,同时也体会到诗人对伯父的深厚情感。诗的结尾“德人今已矣,谁与嗣乡评”更是将这种哀伤和遗憾推向了高潮,引发读者的共鸣。