这首诗围绕当时军事局势中“战”与“和”的问题展开,批判了局势的混乱无常,即一边传檄言战,一边又匆忙议和的状况,强调了制定长远规划的重要性,认为只需像计然那样有半策便足够应对。
寿崔帅卿 其六
纷纷传檄方言战,猝猝囊金又说和。
谁信规摹须早定,计然半策不须多。
谁信规摹须早定,计然半策不须多。
简要说明
逐句注释
- “纷纷传檄方言战,猝猝囊金又说和”:
- 字词:“传檄”,传递檄文,古代用于征召、晓谕或声讨等,这里指发布作战的文书;“猝猝”,匆忙、急促的样子;“囊金”,用袋子装着金子,这里指拿出钱财。
- 句意:纷纷传递着作战的檄文,刚刚说要开战,却又匆忙地拿出钱财去议和。
- “谁信规摹须早定,计然半策不须多”:
- 字词:“规摹”,即规模、规划;“计然”,春秋时期越国的谋士,善于计算运筹,著有《计然子》,辅助越王勾践成就霸业。
- 句意:谁能相信应对局势的规划必须要早早确定下来呢,其实像计然那样有半条策略就足够了。
现代译文
纷纷扬扬传递着作战的檄文,刚宣称要开战,
却又慌慌张张拿出钱财去议和。
谁会相信应对之策必须早早确定呢,
其实像计然那样有半条策略就足够了。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事威胁,在战与和的问题上朝廷内部一直存在争议和摇摆不定的决策。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋这种复杂的军事外交局势下创作的,诗人针对当时朝廷在战和决策上的混乱和缺乏长远规划而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“纷纷传檄方言战”与“猝猝囊金又说和”形成鲜明对比,突出了当时军事决策的混乱和无常,讽刺意味明显。
- 用典:运用“计然”的典故,借计然的智谋来强调制定长远规划和策略的重要性,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。
- 语言特色:语言直白,以简洁的语句表达深刻的观点,“纷纷”“猝猝”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出战和决策的匆忙与无序。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑和批判的意境,通过对战和局势的描述,传达出诗人对朝廷缺乏坚定决策和长远规划的不满与担忧,引发读者对国家命运的思考。