寿崔帅卿 其四

· 洪咨夔

弄兵澒洞射阳秋,一纸招呼杀气收。
十万苍生惊魄定,活人阴德过宾州。

简要说明

这首诗是对崔帅卿的赞颂之作。诗中讲述崔帅卿面对混乱的军事局面,一纸命令便平息了事端,让百姓安定下来,高度赞扬了他的能力和积下的阴德。

逐句注释

  • “弄兵澒洞射阳秋”:
    • 字词:“弄兵”,指兴兵作乱;“澒洞(hòng tóng)”,弥漫、相连的样子,形容混乱的局面;“射阳秋”,这里可能泛指某个发生动乱的地方。
    • 句意:有人兴兵作乱,局面混乱不堪,在射阳秋一带引发动荡。
  • “一纸招呼杀气收”:
    • 字词:“招呼”,这里指发布命令、进行劝谕等;“杀气”,指战争的凶险、紧张氛围。
    • 句意:崔帅卿只凭借一纸命令,就使得战争的紧张氛围消散。
  • “十万苍生惊魄定”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“惊魂定”,受到惊吓的魂魄安定下来。
    • 句意:使得十万百姓从惊恐不安中安定下来。
  • “活人阴德过宾州”:
    • 字词:“活人”,救活百姓;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“宾州”,可能是指历史上某个以有阴德之事闻名的地方。
    • 句意:崔帅卿救活百姓所积下的阴德超过了宾州曾有的善举。

现代译文

有人兴兵作乱,射阳秋一带混乱不堪,
崔帅卿一纸命令,就让那战争的杀气消散。
十万百姓从惊恐中安定下来,
他救活百姓所积的阴德超过了宾州的善举。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,地方上时有动乱发生。崔帅卿应该是一位地方将领或者官员,在射阳秋一带出现动乱时,他凭借自己的能力迅速平息了事端。洪咨夔为了赞扬崔帅卿的功绩和品德,写下了这首诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在崔帅卿成功平息动乱之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗的前两句将动乱时“弄兵澒洞”的混乱局面与“一纸招呼杀气收”的迅速平息形成强烈对比,突出了崔帅卿的能力和威望。
    • 以结果衬托:后两句通过描述百姓“惊魂定”以及强调其阴德超过宾州,从侧面衬托出崔帅卿此次行动的重大意义和他的高尚品德。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的话语直接表达对崔帅卿的赞美之情,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人对其功绩的高度认可。
  • 主题表达:整首诗主题明确,紧紧围绕崔帅卿平息动乱、拯救百姓这一事件展开,通过具体的描写和对比,清晰地传达出对他的赞颂之意,使读者能够深刻感受到崔帅卿的能力和所做贡献的重要性。