严陵道上杂咏 其一

· 洪咨夔

江上送行潮汛小,舡头回首夕阳多。
人生有几柳如此,客思不禁花柰何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在严陵道上的所见所感,通过对江上潮汛、夕阳等景色的描写,以及对柳树和花的感慨,抒发了诗人的羁旅情思和对人生的思考。

逐句注释

  • “江上送行潮汛小”:
    • 字词:“潮汛”,定期上涨的潮水。
    • 句意:在江边上送别,此时潮水涨势很小。
  • “舡头回首夕阳多”:
    • 字词:“舡头”,船头;“舡”,同“船”。
    • 句意:站在船头回首望去,夕阳的余晖洒下一片。
  • “人生有几柳如此”:
    • 字词:“几”,多少。
    • 句意:人生能有几次像这柳树一样呢。这里柳树可能象征着长久、坚韧等。
  • “客思不禁花柰何”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“不禁”,禁不住;“柰何”,同“奈何”,怎么办。
    • 句意:客居他乡的思绪禁不住被这花撩拨,却又无可奈何。

现代译文

江边上为友人送行,此时潮汛很小,
站在船头回首,只见夕阳的余晖灿烂。
人生能有几次像这柳树般呢,
客居他乡的情思被花撩动,却又无可奈何。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,社会局势较为复杂。这首诗可能是他在严陵道上出行时所作。严陵道风景优美,但诗人作为游子,在旅途中看到江上景色、柳树和花,不禁触景生情,联想到人生的短暂和自己客居他乡的处境,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写江上的潮汛、夕阳、柳树和花等自然景物,将自己的羁旅情思和人生感慨融入其中。如“江上送行潮汛小,舡头回首夕阳多”,以景开篇,营造出一种送别时略带惆怅的氛围;“人生有几柳如此,客思不禁花柰何”,借柳树和花抒发自己对人生和客居生活的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“小”和“多”分别形容潮汛和夕阳,生动地描绘出当时的景象;“不禁”一词将诗人难以抑制的客思表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。江潮、夕阳、柳树和花构成了一幅宁静而又充满诗意的画面,但其中又蕴含着诗人淡淡的哀愁和对人生的思考,使读者能感受到诗人在旅途中的复杂心境。