古意谢崔杨州辟 其三

· 洪咨夔

山深閴无人,夜半迷黑月。
魑魅乘其昏,光怪互出没。
独行欲何之,十步八九兀。
隔林炬火明,命向虎口脱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在深山黑夜中的惊险遭遇,先是陷入深山无人、黑暗迷路的困境,还遭遇魑魅光怪出没,行走艰难,最后幸得隔林炬火指引才脱离危险,表达了在困境中获得解救的庆幸之感。

逐句注释

  • “山深閴无人,夜半迷黑月”:
    • 字词:“閴”,寂静;“黑月”,指没有月光的黑夜。
    • 句意:深山里寂静无人,半夜时分在没有月光的黑夜中迷失了方向。
  • “魑魅乘其昏,光怪互出没”:
    • 字词:“魑魅”,传说中的鬼怪;“光怪”,奇异的光亮和色彩。
    • 句意:鬼怪趁着这昏暗的时刻,奇异的光亮在四周时隐时现。
  • “独行欲何之,十步八九兀”:
    • 字词:“之”,往,到;“兀”,踉跄,站立不稳。
    • 句意:独自一个人行走不知要去往哪里,走十步有八九步都站立不稳。
  • “隔林炬火明,命向虎口脱”:
    • 字词:“炬火”,火把;“虎口”,比喻危险的境地。
    • 句意:隔着树林看到火把明亮,性命才从危险的境地中得以解脱。

现代译文

深山寂静没有人烟,
半夜在漆黑夜里迷失了方向。
鬼怪趁着昏暗出来作祟,
奇异光亮时隐时现令人心慌。
独自前行不知去往何方,
走几步就踉跄险些跌伤。
隔着树林看到火把明亮,
性命才从危险中得以解放。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,政治环境复杂。此诗具体创作背景虽不太明确,但可能是诗人在生活或仕途经历中,借深山夜行遇困又脱险的情景,来比喻自己在现实中遭遇困境又得到解救的经历,“谢崔扬州辟”或许与崔扬州的征召或帮助有关,使诗人脱离某种困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中的“深山”“黑月”“魑魅”“光怪”等意象象征着诗人所面临的艰难、危险的环境,而“炬火”则象征着帮助他脱离困境的力量,通过这种象征隐喻的手法,将抽象的人生困境具象化。
    • 对比衬托:前六句极力渲染深山夜行的艰难危险,如“十步八九兀”,突出困境之险,而后两句“隔林炬火明,命向虎口脱”则展现出获得解救后的庆幸,前后形成鲜明对比,更强调了脱离困境的不易和喜悦。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字描绘出紧张惊险的场景,如“魑魅乘其昏,光怪互出没”,生动地展现出夜晚深山的恐怖氛围。
  • 意境营造:通过对深山、黑夜、鬼怪、踉跄独行等场景的描写,营造出一种阴森、恐怖、危险的意境,让读者能深切感受到诗人当时的困境,最后出现的“炬火”则带来一丝光明和希望,使整首诗的意境有了转折和变化。