这首诗描绘了中秋夜在楚东赏月的情景,诗人通过对中秋夜景的描写,展现出开阔壮美的画面。诗中既有赏月时的畅快之感,又有对未来的美好期许,表达了诗人豁达乐观的心境。
中秋楚东对月次曹提管韵
西风一笑话绸缪,白露横江滴滴秋。
天没遮栏金餠上,水无边际玉绳收。
扶将太白酣方适,唤起冯夷舞未休。
今夕明年应更好,夜潮来处倚危楼。
天没遮栏金餠上,水无边际玉绳收。
扶将太白酣方适,唤起冯夷舞未休。
今夕明年应更好,夜潮来处倚危楼。
简要说明
逐句注释
- “西风一笑话绸缪”:
- 字词:“西风”,秋风;“绸缪”,原意为紧密缠缚,这里有事先筹划、安排之意。
- 句意:在秋风中带着笑容谈论着相关的事情。
- “白露横江滴滴秋”:
- 字词:“白露”,秋天的露水;“横江”,横在江上。
- 句意:白色的露水横在江面上,每一滴都透着秋意。
- “天没遮栏金餠上”:
- 字词:“金餠”,指月亮,将月亮比作金色的饼。
- 句意:天空没有任何遮挡,月亮缓缓升起。
- “水无边际玉绳收”:
- 字词:“玉绳”,星名,这里代表夜空的星辰;“收”,隐没。
- 句意:江水无边无际,星辰渐渐隐没。
- “扶将太白酣方适”:
- 字词:“太白”,传说中的酒仙,这里代指美酒;“酣”,畅快。
- 句意:手持美酒尽情畅饮,感到无比畅快惬意。
- “唤起冯夷舞未休”:
- 字词:“冯夷”,传说中的水神。
- 句意:仿佛唤起了水神冯夷,让他尽情舞蹈不停歇。
- “今夕明年应更好”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今年的这个中秋夜已经很美了,想来明年会更加美好。
- “夜潮来处倚危楼”:
- 字词:“危楼”,高楼。
- 句意:倚靠在高楼之上,看着夜潮涌来的方向。
现代译文
在秋风中笑着谈论着种种安排,
白色的露水横在江上,处处透着秋意。
天空没有遮挡,月亮缓缓升起,
江水无边,星辰渐渐隐没。
手持美酒尽情畅饮,惬意无比,
仿佛唤起水神冯夷,让他尽情舞蹈不停。
今年的中秋夜已经如此美好,想来明年会更好,
我倚靠在高楼之上,望着夜潮涌来的方向。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋夜在楚东对月而作。当时诗人或许正处于相对闲适的状态,在中秋佳节,面对良辰美景,有感而发写下此诗,借景抒情,表达对生活的美好期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“扶将太白酣方适,唤起冯夷舞未休”运用想象的手法,将饮酒的畅快之感与唤起水神舞蹈的奇幻情景相结合,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 情景交融:诗中既有对中秋夜景的描写,如“西风一笑话绸缪,白露横江滴滴秋”“天没遮栏金餠上,水无边际玉绳收”,又有诗人的情感抒发,如“今夕明年应更好”,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言生动形象,如“金餠”将月亮比作金色的饼,形象地描绘出月亮的圆润明亮;“滴滴秋”用词精巧,将白露所蕴含的秋意细腻地表现出来。
- 意境营造:通过对天空、江水、月亮、星辰等自然景象的描写,营造出一种开阔、宁静且充满诗意的意境。同时,诗人的想象与情感的抒发又为这种意境增添了灵动与浪漫的氛围,使读者能够深刻感受到诗人在中秋夜的愉悦心境和对未来的美好憧憬。