陪郡侯出郊劝农 其二

· 洪咨夔

山青未了晓光开,鸠唤鸠譍雨又催。
消得犊车泥滑滑,此行不为杏花来。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪郡侯出郊劝农时所见的清晨乡村景象,展现了山间清新的风光、鸠鸟的啼唤和春雨的催促,最后表明此行目的是劝农而非赏杏花,体现了劝农活动的庄重和诗人务实的态度。

逐句注释

  • “山青未了晓光开”:
    • 字词:“未了”,未尽;“晓光”,清晨的光亮。
    • 句意:青山连绵不断,清晨的光亮逐渐散开。
  • “鸠唤鸠譍雨又催”:
    • 字词:“鸠”,鸟名;“譍”,同“应”,回应。
    • 句意:鸠鸟相互呼唤应答,春雨也在催促着。
  • “消得犊车泥滑滑”:
    • 字词:“消得”,值得;“犊车”,牛车;“泥滑滑”,形容道路泥泞湿滑。
    • 句意:即便乘坐的牛车在泥泞湿滑的道路上前行,也是值得的。
  • “此行不为杏花来”:
    • 字词:“杏花”,此处代表春日美景。
    • 句意:这次出行并不是为了欣赏杏花美景。

现代译文

青山连绵,清晨的光亮渐渐散开,
鸠鸟相互呼唤应答,春雨也来催促。
即便牛车在泥泞湿滑的路上行驶,也值得,
这次出行可不是为了欣赏杏花而来。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,“劝农”是古代地方官员鼓励农业生产的一项重要活动。这首诗是他陪同郡侯进行劝农活动时所作,体现了官员对农业生产的重视,也反映了当时社会以农为本的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山青未了晓光开”是视觉描写,展现了清晨山间的景色;“鸠唤鸠譍雨又催”是听觉描写,描绘了鸠鸟的啼唤和春雨的声音,视听结合,使画面更加生动。
    • 托物言志:最后一句“此行不为杏花来”,通过表明此行目的不是赏杏花,而是劝农,寄托了诗人务实的工作态度和对农业生产的关注。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“泥滑滑”这样的表述,生动地描绘出道路的泥泞状况,富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅清新的乡村清晨图,青山、鸠鸟、春雨等元素构成了一个充满生机的画面,营造出宁静而又富有活力的意境,同时也体现出劝农活动的庄重氛围。